achteraf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achteraf    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑxtərˈɑf / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ach·ter·af

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  achter  en  af 

Bijwoord

achteraf

1. na afloop

   • Achteraf is makkelijk praten. 

   ▸ Achteraf herinner ik me haar gezicht niet meer, maar ik weet dat er geen sprankje teleurstelling in school.

   ▸ Achteraf realiseerde ze zich dat er hoogstwaarschijnlijk een sussend, enigszins lacherig antwoord op haar paniekerige belletje was gevolgd.

2. in een afgelegen hoek, ver, alleen

   • De verlegen man stond altijd wat achteraf de wereld te observeren. 

Antoniemen

• vooraf

Verwante begrippen

• [1] a posteriori, daarna, dan, naderhand, vervolgens

Afgeleide begrippen

• achterafbrengen, achterafbuurt, achterafgelegen

Vertalingen

    1. na afloop   

Engels: afterwards (en) Esperanto: poste (eo) Frans: après (fr), ensuite (fr)

Spaans: después (es)

Gangbaarheid

• Het woord achteraf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achteraf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.