accolade

Nederlands

[2] accolade

Uitspraak

• Geluid:  accolade    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑkoˈladə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ac·co·la·de

Woordherkomst en -opbouw

• van het Frans accolade; in de betekenis van ‘haakje tot verbinding van twee of meer regels’; voor het eerst aangetroffen in 1824
• komt van het Latijnse ad collum (om de hals)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	accolade	accoladen accolades
verkleinwoord	accoladetje	accoladetjes

Zelfstandig naamwoord

de accolade v

1. (typografie) elk van beide spiegelbeeldige haakvormige leestekens waarmee een bepaald deel van een tekst kan worden gemarkeerd

   • De heading van een klasse begint met het sleutelwoord 'class' en geeft de naam van de klasse aan, gevolgd door een accolade. 
   • We kennen de vierkante haakjes [ ] en de rondere accolades { }. Bij het lezen en maken van broncode van een programma hebben beiden meestal een heel andere betekenis. 

   ▸ ‘De teloorgang van Neêrlands onderwijs houd ik niet meer tegen.” Mijn collega zet een accolade om de scores van de examinator en noteert: idem. titel=Voilà

2. (adel) symbolische zwaardslag waarmee tot de ridderorde of adel werd toegelaten

   • Met deze woorden stapt Du Frêne op zijn vriend toe, hangt hem de bruine mantel om van de schildknaap en geeft hem de accolade en de broederkus. 
   • De accolade bij de toekenning van de Willemsorde is vervangen door een ferme slag met de hand van de koning op de schouder van de gedecoreerde. 

3. (figuurlijk) blijk van grote waardering

   ▸ Na zestien jaar zal er geen accolade meer zijn voor het beste literaire en/of journalistieke reisboek dat jaarlijks in het Nederlandse taalgebied is verschenen. Het afschaffen van de Bob den Uyl-prijs is een betreurenswaardige zaak.

Synoniemen

• [2] ridderslag

Vertalingen

    1.   

Frans: accolade (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord accolade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "accolade" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.