accident

2. Accidenten (voortekens): kruis-, mol- en herstellingsteken voor een noot genoteerd.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  accident    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑksiˈdɛnt/

Woordafbreking

• ac·ci·dent

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Frans van het Latijn accidens: ad "naar" + cadere "vallen"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	accident	accidenten
verkleinwoord	accidentje	accidentjes

Zelfstandig naamwoord

het accident o

1. ongeval, ongeluk
2. (muziek) een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd

   • Zonder verdere aanwijzingen blijft het accident van kracht tot de maatstreep. 

3. (filosofie) toevallige eigenschap van iets (itt een essentiële eigenschap)

   ▸ Essentie en accident zijn begrippen waarmee filosofen van oude tijden af tot op de dag van vandaag zich bezig hebben gehouden.

Synoniemen

• voorteken

Hyperoniemen

• muzieknotatie, muziekschrift, muziekteken

Hyponiemen

• dubbelkruis, dubbelmol, herstellingsteken, kruis, kruisteken, mol, molteken

Verwante begrippen

• [1] incident
• [2] alteratie, bladmuziek, chromatiek, muzieknotatie, voortekening

Vertalingen

    1. ongeval, ongeluk   

Duits: Unfall (de) m Engels: accident (en) Frans: accident (fr) m

Pools: wypadek (pl) m Roemeens: accident (ro) o Spaans: accidente (es) m

    2. een incidentele wijziging van toonhoogte   

Duits: Akzidens (de) o Engels: accidental (en)

Frans: accident (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord accident staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "accident" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  accident (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Middelengels en Oudfrans van Latijn accidentem/accidens, deelwoord van  accidere ww 

enkelvoud	meervoud
accident	accidents

Zelfstandig naamwoord

accident

1. accident, ongeval, ongeluk
2. (filosofie) accident [3]

Frans

Uitspraak

•  accident    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
accident	l'accident	accidents	les accidents

Zelfstandig naamwoord

accident m

1. accident, ongeval, ongeluk
2. (muziek) accident [2]
3. (filosofie) accident [3]