acceptabel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  acceptabel    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑksɛpˈtabəl / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ac·cep·ta·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aannemelijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1720
• Nederlands bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -abel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	acceptabel	acceptabeler	acceptabelst
verbogen	acceptabele	acceptabelere	acceptabelste
partitief	acceptabels	acceptabelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

acceptabel

1. aannemelijk

   • U geeft best een acceptabele verklaring voor de verdwenen 700 miljoen euro, maar of het nu de echte waarheid is wil ik toch verder laten onderzoeken. 

2. aanvaardbaar

   • Poetin probeert met een koloniale oorlog Oekraïne te heroveren en de Oekraïense identiteit uit te roeien. Net als Stalin, de dictator die hij als een “efficiënte manager” ziet, acht hij het doden van burgers acceptabel. In tegenstelling tot Stalin erkent Poetin de Oekraïense identiteit niet eens.  
   • Het voorstel wat u doet is niet helemaal wat ik wil, maar ik kan er wel mee leven het is wel acceptabel. 

   ▸ Quick was vaker afwezig dan me acceptabel leek en bleef dan maar een paar uurtjes. Wij hoorden bij de onderzoeksafdeling van het gebouw, niet bij de kunstafdeling aan de voorkant, in Jermyn Street, dus het was altijd rustig. Ik miste Quicks aandacht.

   ▸ Als je het voor elkaar kreeg dat ze zich eens fatsoenlijk kleedden en vaker douchten, en goed rechtop gingen staan en naar je luisterden zonder stom te doen, dan zouden ze absoluut acceptabel zijn.

Antoniemen

• onacceptabel

Vertalingen

    1.   

Duits: akzeptabel (de)

Spaans: aceptable (es), admisible (es)

Gangbaarheid

• Het woord acceptabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "acceptabel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.