abat-jour

Nederlands

[1] lamp afgeschermd door een lampenkap

Uitspraak

• Geluid:  abat-jour    (hulp, bestand)
• IPA: / abɑˈʒur / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• abat-jour

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans abattre en jour

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	abat-jour	abat-jours
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de abat-jour m

1. een raam dat bovenin een kelderruimte zit en van bovenaf licht geeft
2. raam boven een deur
3. lampenkap die het licht tempert van een hangende lamp
4. zonnenblinde die het invallende zonlicht tempert

Synoniemen

• [1] vallicht
• [2] lunet

Gangbaarheid

• Het woord abat-jour staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: abat-jour Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /a.ba.ʒuʁ/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
abat-jour	l'abat-jour	abat-jour abat-jours	les abat-jour les abat-jours

Zelfstandig naamwoord

abat-jour m

1. abat-jour

Opmerkingen

• dit woord heeft twee spellingen voor het meervoud: abat-jour (traditionele spelling) en abat-jours (verbeterde spelling van 1990)