abîmer le portrait de