aarzeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aarzeling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• aar·ze·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aarzelen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aarzeling	aarzelingen
verkleinwoord	aarzelingetje	aarzelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de aarzeling v

1. onzekerheid, twijfel, weifel

   ▸ De aarzeling was nadrukkelijk in zijn stem aanwezig.

Verwante begrippen

• aarzelen

Vertalingen

    1. onzekerheid, twijfel, weifel   

Duits: Zögern (de) o Engels: hesitation (en) Frans: hésitation (fr)

Italiaans: esitazione (it) Spaans: vacilación (es) v, duda (es) v, indecisión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord aarzeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aarzeling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.