aanvragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanvragen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaɱvraɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·vra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  vragen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanvragen	vroeg aan (vraagde aan)	aangevraagd
klasse 6 zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

aanvragen

1. overgankelijk verzoeken, min of meer officieel

   • Ik zou graag deze brochure willen aanvragen. 
   • De vluchtelingen vroegen asiel aan 

   ▸ Niinisto en Marin hopen dat de besluitvorming over het NAVO-lidmaatschap in eigen land binnen een paar dagen is afgehandeld. Daarna is het de beurt aan de NAVO-landen, die moeten besluiten over het Finse lidmaatschap. In juni is er een NAVO-top waarin de toetreding besproken zal worden. Mogelijk gaat het dan ook over het lidmaatschap van Zweden. Dat land overweegt sterk om het lidmaatschap aan te vragen.

Afgeleide begrippen

• aanvraagdatum, aanvraagformulier, aanvraagprocedure, aanvraagtermijn, aanvrager

Opmerkingen

• De verleden tijd vraagde was tot de 19e eeuw gangbaar, maar is nadien in het algemeen spraakgebruik overvleugeld door vroeg.

Vertalingen

    1. verzoeken, min of meer officieel   

Deens: ansøge (da) Deens: ansøge (da) Duits: beantragen (de) Engels: request (en)

Esperanto: peti (eo) Frans: demander (fr) Limburgs: aanvraoge (li) Italiaans: domandare (it) Spaans: pedir (es), rogar (es)

Zelfstandig naamwoord

de aanvragen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord aanvraag en van aanvrage

Zelfstandig naamwoord

de aanvragen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord aanvraag
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord aanvrage

   ▸ Honderden aanvragen: Frankrijk is al langer bezig met het aantrekken van Amerikaanse onderzoekers. Begin dit jaar al vroeg de regering universiteiten met plannen te komen om hun Amerikaanse collega's onderdak te bieden. Verschillende instellingen, waaronder de beroemde Sorbonne universiteit in Parijs, zijn daar nu mee bezig.

Gangbaarheid

• Het woord aanvragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanvragen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.