aantijgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aantijgen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈantɛiɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·tij·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘beschuldigen’ voor het eerst aangetroffen in 1562

[A] samenstelling van  aan vz  en  tijgen#Werkwoord ww 

[B] samenstelling van  aan vz  en  tijgen#Werkwoord_2 ww 

Werkwoord

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aantijgen	teeg aan	aangetegen
klasse 1	volledig

aantijgen

1. overgankelijk iemand op meestal valse gronden van iets beschuldigen, iemand iets aanwrijven

   • Hem werd het onbevoegd en onbekwaam verlenen van geneeskundige zorg aangetegen. 

Afgeleide begrippen

• aantijging

Verwante begrippen

• aanwrijven, beschuldigen, betichten

Vertalingen

    1. aanwrijven, beschuldigen van iets   

Duits: anzeigen (de) Noors: sikte (no)

Nynorsk: sikte (nn)

Werkwoord

aantijgen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aantijgen	toog aan	aangetogen
klasse 1	volledig

1. overgankelijk, (verouderd), (kleding) aantrekken [4]

   • Zij toog haar beste jurk aan. 

Vertalingen

    1. aantrekken   

Duits: anziehen (de) Engels: pull on (en)

Frans: mettre (fr), revêtir (fr)

Gangbaarheid

• Het woord aantijgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aantijgen" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.