aanstellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanstellen    (hulp, bestand)
• IPA: / 'anˌstɛlə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·stel·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan  en  stellen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanstellen	stelde aan	aangesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanstellen

1. overgankelijk iemand ~ tot: benoemen

   • Hij werd aangesteld tot bestuurder. 

2. wederkerend zich ~: zich overdreven gedragen, onecht doen

   • Ach, stel je niet zo aan! 

Afgeleide begrippen

• aanstelster, aansteller, aanstellerig, aanstellerij, aanstelling

Vertalingen

    1. benoemen   

Engels: appoint (en) Esperanto: oficdoni (eo) Italiaans: nominare (it)

Papiamento: apuntá komo Spaans: nombrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanstellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'aanstellen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.