aanrijden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanrijden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanrɛidə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·rij·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  rijden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanrijden	reed aan	aangereden
klasse 1	volledig

Werkwoord

aanrijden

1. (verkeer) rijdend aankomen (m.n. in een auto)

   • Hij kwam wat eerder aangereden dan we verwacht hadden. 

   ▸ Een uur later hoorden de vrouwen hem weer komen aanrijden, het geratel van het hek dat hij schampte met zijn auto, met Olives lichaam slap op de achterbank. Met zijn dochter in zijn armen liep Harold wankelend naar de vrouwen toe. Ik neem haar met ons mee, had hij gezegd, met een vreemd doffe stem, alsof hij kilometers verderop stond en door de tunnel van zijn eigen lichaam sprak. Bij de aanblik van haar dode kind was Sarah ingestort.

   ▸ Terwijl ik in de S-Bahn stap die net komt aanrijden, dringt pas in zijn volle omvang tot mij door wat ik net in Museum Berggruen heb gezien.

2. overgankelijk, (verkeer) tegen iets rijden, een botsing veroorzaken

   ▸ Mensen aanrijden, mensen van rotsen gooien.

   • Hij werd aangereden door een motorrijder. 
   • De reebok werd in het kader van het project Ruimte voor aaseters in de natuur neergelegd. Kadavers zijn schaars, schrijven de deelnemende natuurorganisaties op hun website. Aangereden wild wordt vaak vernietigd en ook in natuurgebieden worden dode dieren opgeruimd. Door verkeersslachtoffers terug te plaatsen, hopen de organisaties dat grote aaseters weer terugkeren in de natuur.  

3. onovergankelijk (gewestelijk), (vooral in Noord-Brabant)  aankomen ww  [1], arriveren
4. onovergankelijk (gewestelijk), (vooral in Noord-Brabant)  vertrekken ww , weggaan

Afgeleide begrippen

• [1] aanrijding
• [1], [2] aanrijdster, aanrijdtijd, aanrijroute, aanrijtijd

Vertalingen

    2. tegen iets rijden, een botsing veroorzaken   

Duits: anfahren (de) Engels: collide (en)

Frans: heurter (fr) Spaans: atropellar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanrijden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanrijden" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.