aanraking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanraking    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanrakɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ra·king

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aanraken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanraking	aanrakingen
verkleinwoord	aanrakinkje	aanrakinkjes

Zelfstandig naamwoord

de aanraking v

1. het aanraken

   • Iedere aanraking van de gebroken hand deed veel pijn. 

   ▸ 'Ik denk niet dat u gek wordt,' zei Teresa, en Olive gaf haar lachend een duwtje tegen haar schouder. De aanraking kwam als een schok voor Teresa.

2. in aanraking met: te maken hebbend met; contact hebben met

   • Bent u wel eens in aanraking geweest met een veroordeelde. 

   ▸ Via internet kwam ik met meerdere personen in aanraking die tijdens hun all-inclusive vakantie een ramp hadden beleefd.

Synoniemen

• contact

Afgeleide begrippen

• aanrakingspunt

Vertalingen

    1. het aanraken   

Duits: Berührung (de), Kontakt (de) Engels: touch (en), contact (en) Esperanto: kontakto (eo) Italiaans: contatto (it) m

Pools: dotyk (pl) m, kontakt (pl) m Spaans: toque (es) m, tocamiento (es) m, palpadura (es) v, palpamiento (es) m, roce (es) m

    2. in aanraking met   

Spaans: contacto (es) m

Gangbaarheid

• Het woord aanraking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanraking" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.