aanmanen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanmanen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanmanə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ma·nen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  manen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanmanen	maande aan	aangemaand
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanmanen

1. overgankelijk aansporen, manen, bevelen, oproepen

   ▸ Toen hoorde hij tot zijn angst en vreugde de stem van de aartsengel Gabriel als een lied van binnen uit de klif komen, een stil lied dat hem aanmaande zijn landsheer te halen want die had een nog grotere zorg.

Afgeleide begrippen

• aanmaanster, aanmaner, aanmaning

Vertalingen

    1.   

Engels: admonish (en), dun (en), dun for payment (en), scold (en)

Spaans: excitar (es), exhortar (es), requerir (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanmanen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aanmanen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.