aanklacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanklacht    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋklɑxt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·klacht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan  en  klacht zn  of van aanklagen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanklacht	aanklachten
verkleinwoord	aanklachtje	aanklachtjes

Zelfstandig naamwoord

de aanklacht v / m

1. (juridisch) bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht

   • De hondeneigenaar had een aanklacht bij de rechtbank ingediend tegen de te hoge hondenbelasting. 

   ▸ ‘Die klootzak van een Sander vroeg me of ik nog over een aanklacht had nagedacht.’

   ▸ 'Of zijn er al eerdere aanklachten of veroordelingen geweest?' 'Nee, geen enkele,' verzekert de vertegenwoordiger van het privébelang meteen.

2. een gesproken of geschreven beschuldiging

   ▸ Zoals Durkheim aantoonde in misschien wel de uitvoerigste aanklacht tegen de moderniteit, is het zelfmoordpercentage in geavanceerde samenlevingen tot wel tien keer zo hoog als in traditionele.

   • Het pamflet was een grote aanklacht tegen het koloniale systeem. 

Synoniemen

• beschuldiging

Vertalingen

    1. bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht   

Duits: Anklage (de) v Engels: charge (en) Frans: charge (fr)

Italiaans: indizio (it) Noors: anklage (no) m Spaans: acusación (es) v, denuncia (es) v, cargo (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanklacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanklacht" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.