aanhalingsteken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanhalingsteken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanhalɪŋsˌtekə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ha·lings·te·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aanhaling  en  teken  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanhalingsteken	aanhalingstekens
verkleinwoord	aanhalingstekentje	aanhalingstekentjes

Zelfstandig naamwoord

het aanhalingsteken o

1. (taalkunde) leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden

   • De punt komt voor het aanhalingsteken als er een hele zin wordt aangehaald. 
   • Er zijn geen vaste regels voor het gebruik van enkele of dubbele aanhalingstekens. Traditioneel werd aangeraden om bij letterlijk citeren dubbele aanhalingstekens te gebruiken, maar het is tegenwoordig ook gebruikelijk om enkele aanhalingstekens te gebruiken. 

2. (taalkunde) leesteken om op bijzondere woorden een speciale aandacht te vestigen

   • De titel van het besproken boek werd tussen aanhalingstekens gezet. 

3. leesteken om aan te geven dat je een stuk tekst of een woord twijfelachtig vindt

   • Bij een rommelhypotheek kun je de woorden financieel product maar beter tussen aanhalingstekens zetten. 

   ▸ En ik vind het nogal beangstigend dat ik over wat ik zie als, zeg maar, mijn zelf, tussen aanhalingstekens, dat ik daar eigenlijk geen controle over heb.

Vertalingen

    1. leesteken om geciteerde woorden van die van de auteur te onderscheiden   

Duits: Anführungszeichen (de) o Engels: quotation mark (en)

Frans: guillemet (fr) m Spaans: comillas (es) v, mv

Gangbaarheid

• Het woord aanhalingsteken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanhalingsteken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.