aangetast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aangetast    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋɣəˌtɑst / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ge·tast

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van aantasten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van  aan bw  en  getast ww 

Werkwoord

vervoeging van:	aantasten…
verbogen vorm:	aangetaste

aangetast

1. voltooid deelwoord van aantasten

	stellend
onverbogen	aangetast
verbogen	aangetaste
partitief	aangetasts

Bijvoeglijk naamwoord

aangetast

1. beschadigd door inwerking van iets

   • De door de iepenziekte aangetaste bomen werden gerooid. 

   ▸ De moderniteit had onze geestelijke gezondheid aangetast en de natuur bood enkele remedies. Maar waarin kwamen die therapeutische weldaden tot uiting? Er dienden zich minstens vijf thema's aan.

   ▸ Olive liet zich op een afgedankte schommelstoel zakken, voorzichtig, bang dat de lijm was aangetast door het vocht en de verbindingsstukken aangevreten door houtwormen.

Opmerkingen

• Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving met meest worden gebruikt.

Synoniemen

• aangevreten

Antoniemen

• onaangetast

Vertalingen

    1. beschadigd door inwerking van iets   

Deens: bevæget (da) Engels: affected (en)

Pools: naruszony (pl) Spaans: afectado (es)

Gangbaarheid

• Het woord aangetast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangetast" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.