aandurven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aandurven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈandʏrvə(n) / (3 lettergrepen)
• IPA: /'ʔan.dɵr.və(n)/

Woordafbreking

• aan·dur·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  durven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aandurven	durfde aan	aangedurfd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aandurven

1. overgankelijk de moed hebben om te beginnen met, durven te doen

   • Er zijn weinig mensen die het aandurven om hun pc onder te brengen in een kast die ze zelf ontworpen en gebouwd hebben. 

   ▸ Op haar derde dag op de finca kreeg Teresa koorts. Ze lag in bed en mompelde almaar: 'Bist du es? Bist du es?' Olive kon alleen maar haar voorhoofd deppen en hopen dat een dokter het zou aandurven om te komen.

Synoniemen

• durven

Vertalingen

    1. Moed hebben   

Afrikaans: aandurf (af) Bulgaars: осмелявам се (bg), решавам се (bg), рискувам (bg) Catalaans: gosar (ca) Duits: wagen (de), den Mut haben (de) Engels: dare (en), stand up to (en) Frans: oser (fr) Fries: oandoare (fy)

Galicisch: ousar (gl) Italiaans: osare (it) Noors: våge (no) Portugees: ousar (pt) Spaans: atreverse (es), arriesgar (es), osar (es) Zweeds: våga (sv)

Gangbaarheid

• Het woord aandurven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aandurven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.