aandragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aandragen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈandraɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  dragen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aandragen	droeg aan	aangedragen
klasse 6	volledig

Werkwoord

aandragen

1. ergens naartoe dragen
2. overgankelijk ter sprake brengen
3. verzinnen

   ▸ 'Je knikte'. En ik liet mijn hoofd redenen aandragen. Dat hij gewoon moe was van het werk. Dat iedereen weleens een dipje had. Dat hij misschien wat meer moest bewegen in de buitenlucht, hele dagen op kantoor is voor niemand goed. Ik verzon ze, alle smoesjes, voor hem, voor mij.

Typische woordcombinaties

• met iets komen aandragen

aankomen met

∗ Ik was degene die met de oplossing kwam aandragen.

Vertalingen

    1. ergens naartoe dragen   

Bulgaars: пренасям (bg) Duits: hertragen (de), hintragen (de), auftragen (de) Spaans: traer (es)

    2. ter sprake brengen   

Bulgaars: поднасям (bg) Duits: antragen (de), ansprechen (de), vorschlagen (de)

Gangbaarheid

• Het woord aandragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aandragen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.