aan mijn lijf geen polonaise

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aan mijn lijf geen polonaise    (hulp, bestand)
• IPA: / amɛinˈlɛif ˌxempoloˈnɛːzə / (8 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan mijn lijf geen po·lo·nai·se

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  aan, mijn, lijf, geen  en polonaise, waarin "polonaise" verwijst naar de Franse benaming voor een jurk met een strak lijfje en een lange rok die over een onderrok gedrapeerd moest worden

Tussenwerpsel

aan mijn lijf geen polonaise

1. (gezegde) dat is niets voor mij, dat is te veel gedoe

   • Heb in de loop van mijn aardse bestaan best wel wat inkt aan mijn liefdes besteed, maar uitsluitend op papier. Aan mijn lijf geen polonaise. En zover ik weet sier ikzelf ook geen dameslijf.