aamborstig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aamborstig    (hulp, bestand)
• IPA: / amˈbɔrstəx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aam·bor·stig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kortademig’ voor het eerst aangetroffen in 1351
• Afkomstig van de samentrekking van adem (aâm) en de oude betekenis van borst (gebrek), dus letterlijk gebrekkige adem.
• Samenstellende afleiding van aam (adem) en borst met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aamborstig	aamborstiger	aamborstigst
verbogen	aamborstige	aamborstigere	aamborstigste

Bijvoeglijk naamwoord

aamborstig

1. kortademig.

Vertalingen

    1. kortademig   

Afrikaans: aamborstig (af) Duits: engbrüstig (de), kurzatmig (de), asthmatisch (de) Engels: short of breath (en), short-winded (en)

Frans: poussif (fr), asthmatique (fr) Fries: nearboarstich (fy) Spaans: disneico (es), asmático (es)

Gangbaarheid

• Het woord aamborstig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aamborstig" herkend door:

35 %	van de Nederlanders;
35 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

stellend	attributief	vergrotend	overtreffend
aamborstig	aamborstige	aamborstiger	aamborstigste

Zelfstandig naamwoord

aamborstig

1. aamborstig