Zwiebel

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Zwiebel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈt͡sviːbl̩ /

Woordafbreking

• Zwie·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Middelhoogduits:  zwibolle zn  en  zibolle zn  ← Middelhoogduits:  zwibolla zn 

Naar frequentie	20388

	enkelvoud	meervoud
nominatief	die Zwiebel	die Zwiebeln
genitief	der Zwiebel	der Zwiebeln
datief	der Zwiebel	den Zwiebeln
accusatief	die Zwiebel	die Zwiebeln

Zelfstandig naamwoord

Zwiebel, v

1. (groente), (plantkunde), (voeding) Allium cepa , ui

   «Die Zwiebel ist eine der bedeutendsten Gemüsesorte für die deutsche Küche.»

   De ui is een van de belangrijkste groentesoorten in de Duitse keuken.

2. (plantkunde) bloembol

   «Blumenzwiebeln werden bereits im Herbst ins Beet oder in einen Kübel gepflanzt.»

   Bloembollen worden al in het najaar in een bloembed of in een emmer geplant.

3. (figuurlijk) in andere contexten in samengetelde woorden als  Zwiebelmuster zn  '"uienpatroon",  Zwiebelturm zn  '"uivormige koepel"

• 

  [1]: Zwiebeln
  Uien

• 

  [2]: Tulpenzwiebeln
  Tulpenbollen

• 

  [3]: Porzellan mit Zwiebelmuster
  Porselein met uienpatroon

• 

  [3]: Zwiebeltürme in Yaroslav (Russland)
  Uivormige koepels in Yaroslav (Rusland)

Hyponiemen

   

[2]:  Amarylliszwiebel zn  [1]:  Apfel-Zwiebel-Konfitüre zn  [1]:  Balsamico-Zwiebel zn  [1]:  Biozwiebel zn  [2]:  Blumenzwiebel zn  [2]:  Blumenzwiebelart zn  [2]:  Blumenzwiebelmarkt zn  [2]:  Blumenzwiebelzüchter zn  [1-2]:  Brutzwiebel zn  [1-2]:  Bundzwiebel zn  [1]:  Fisch-Zwiebel-Topf zn  [1]:  Frühlingszwiebel zn  [1]:  Frühlingszwiebelringe zn  [1]:  Frühlingszwiebelrohr zn  [2]:  Frühjahrszwiebel zn  [1]:  Gemüsezwiebel zn  [1]:  Jungzwiebel zn  [3]:  Hexenzwiebel zn  [2]:  Hyazinthenzwiebel zn  [3]:  Klimazwiebel en  [2]:  Krokuszwiebel zn  [1]:  Küchenzwiebel zn  [1]:  Lauchzwiebel zn  [1]:  Metzgerszwiebel zn  [2]:  Narzissenzwiebeln zn  [1]:  Perlzwiebel zn  [1]:  Rahmzwiebeln zn  [1]:  Röstzwiebeln zn  [1]:  Röstzwiebelpulver zn  [1]:  Röstzwiebelsauce zn  [1]:  Rotwein-Zwiebel-Marmelade zn  [1]:  Schlauchzwiebel zn  [1]:  Silberzwiebel zn  [2]:  Schneeglöckchenzwiebel zn  [1]:  Speisezwiebel zn  [1]:  Steckzwiebel zn  [2]:  Tochterzwiebel zn  [1]:  Tomaten-Zwiebel-Salat zn  [1]:  Trauben-Zwiebel-Ragout zn  [2]:  Tulpenzwiebel zn  [1]:  Wintersteckzwiebel zn  [1]:  Winterzwiebel zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  Zwiebel-Chutney zn  [3]:  Zwiebel-Look zn  [3]:  Zwiebel-Prinzip zn  [1]:  Zwiebel-Senf-Kruste zn  [1]:  Zwiebel-Speck-Mischung zn  [1-2]:  Zwiebelart zn  [1]:  Zwiebelauswahl zn  [1]:  Zwiebelbauer zn  [3]:  Zwiebelbäuch en  [1]:  Zwiebelberg zn  [1]:  Zwiebelbett zn  [1]:  Zwiebelblume zn  [1]:  Zwiebelbrot zn  [1]:  Zwiebelchen zn  [3]:  Zwiebeldach zn  [1]:  Zwiebeldämpfe zn  [1-2]:  Zwiebelfarm zn  [1-2]:  Zwiebelfarmer zn  [1-2]:  Zwiebelfeld zn  [1-2]:  Zwiebelfest zn  [1]:  Zwiebelfisch zn  [1]:  Zwiebelfleisch zn  [1-2]:  Zwiebelfliege zn  [3]:  zwiebelförmig bn  [1]:  Zwiebelfüllung zn  [1]:  Zwiebelgemüse zn  [1]:  Zwiebelgeruch zn  [1-2]:  Zwiebelgewächs zn  [1]:  Zwiebelhälfte zn  [3]:  Zwiebelhaube zn  [3]:  Zwiebelhaubenturm zn  [3]:  Zwiebelhelm zn  [3]:  Zwiebelhofer en  [1-2]:  Zwiebelkirchweih zn  [1]:  Zwiebelkompott zn  [3]:  Zwiebelkönigin zn  [1]:  Zwiebelkuchen zn  [1]:  Zwiebelkuchenessen zn  [3]:  Zwiebelkuchenfest zn  [1]:  Zwiebelkuchenteig zn  [3]:  Zwiebelkuppel zn  [1]:  Zwiebellauch zn  [3]:  Zwiebellook zn  [1-2]:  Zwiebelmarkt zn  [3]:  Zwiebelmarktkönigin zn  [1]:  Zwiebelmarmelade zn  [1]:  Zwiebelmasse zn  [3]:  Zwiebelmensch en  [1]:  Zwiebelmett zn  [1]:  Zwiebelmischung zn  [1]:  Zwiebelmus zn  [3]:  Zwiebelmuster zn  [3]:  zwiebeln ww  [3]:  Zwiebelonia en  [1]:  Zwiebelpackung zn  [1]:  Zwiebelpflanze zn  [1]:  Zwiebelpreis zn  [1]:  Zwiebelpresse zn  [3]:  Zwiebelprinzip zn  [1-2]:  Zwiebelproduktion zn  [1]:  Zwiebelpüree zn  [1]:  Zwiebelravioli zn  [1]:  Zwiebelring zn  [1]:  Zwiebelrispe zn  [1]:  Zwiebelringli zn  [1]:  Zwiebelrolle zn  [1]:  Zwiebelrostbraten zn  [1]:  Zwiebelsack zn  [1]:  Zwiebelsäckchen zn  [1]:  Zwiebelsaft zn  [1]:  Zwiebelsalz zn  [1]:  Zwiebelsandwich zn  [1]:  Zwiebelsauce zn  [1]:  Zwiebelschale zn  [3]:  Zwiebelschalen-Look zn  [3]:  zwiebelschalenartig bn  [3]:  Zwiebelschalenprinzip zn  [1]:  Zwiebelschälen zn  [1]:  Zwiebelschäler zn  [1]:  Zwiebelscheibchen zn  [1]:  Zwiebelscheibe zn  [1]:  Zwiebelschneiden zn  [1]:  Zwiebelschneider zn  [1]:  Zwiebelschnitzel zn  [1]:  Zwiebelsirup zn  [1]:  Zwiebelsoße zn  [1]:  Zwiebelspitze zn  [1]:  Zwiebelstand zn  [1]:  Zwiebelstückchen zn  [1]:  Zwiebelstück zn  [1]:  Zwiebelsud zn  [1]:  Zwiebelsuppe zn  [3]:  Zwiebelsystem zn  [1-2]:  Zwiebelszene zn  [3]:  Zwiebeltaktik zn  [1]:  Zwiebeltee zn  [1]:  Zwiebeltörtchen zn  [3]:  Zwiebeltreter en  [3]:  Zwiebelturm zn  [3]:  Zwiebelturmkirche zn  [3]:  Zwiebeltürmchen zn  [1]:  Zwiebelvorrat zn  [1]:  Zwiebelwein zn  [3]:  Zwiebelwickel zn  [2]:  Zwiebelwiese zn  [1]:  Zwiebelwürfel zn  [1]:  Zwiebelwürfelchen zn  [1]:  Zwiebelwurzel zn  [1]:  Zwiebelzopf zn

Verwante begrippen

•  Knoblauch zn 
•  Schalotte zn 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (ad [1], in het Duits)