WikiWoordenboek:Vorm

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Werkwoorden worden vaak naar vorm onderscheiden. In de regel heeft dat te maken met de verhouding tussen het onderwerp en het gezegde:

  1. bedrijvende vorm
  2. lijdende vorm
  3. medium

In sommige talen onderscheidt men ook een ontkennende of een vragende vorm van het werkwoord.

In het Nederlands voegt men ofwel niet toe of de zinsintonatie en -volgorde verandert, maar het werkwoord zelf verandert in beide gevallen niet.

Het Iers kent daarentegen twee verschillende werkwoorden voor zijn: ta en bhfuil

Ta sé an bothar – dit is de weg
An bhfuil an bothar? - is dit de weg?
Na bhfuil an bothar – dit is niet de weg.

In het Xhosa kunnen bevestigende en ontkennende vormen flink van elkaar verschillen, afhankelijk van de desbetreffende tijd of wijs:

wassen – niet wassen
ukuhlamba -ukungahlambi
ik was - ik was niet
ndiyahlamba - andihlambi
ik heb gewassen – ik heb niet gewassen
bendihlamba – ndingahlambanga