WikiWoordenboek:Voornaamwoorden in het Lets

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

In de grammatica van het Lets is de volgende indeling van voornaamwoorden gangbaar:[1]

Lets Nederlands Engels WikiWoordenboek Categorie Basiswoorden
vietniekvārdi voornaamwoorden pronouns Voornaamwoord in het Lets
personu vietniekvārdi persoonlijke voornaamwoorden personal pronouns Persoonlijk voornaamwoord in het Lets es, tu, viņš, mēs, jūs
atgriezeniskais vietniekvārds wederkerende voornaamwoord reflexive pronoun Wederkerend voornaamwoord in het Lets sevis
piederības vietniekvārdi bezittelijke voornaamwoorden possesive pronouns Bezittelijk voornaamwoord in het Lets mans, tavs, savs
norādāmie vietniekvārdi aanwijzende voornaamwoorden demonstrative pronouns Aanwijzend voornaamwoord in het Lets šis, tas, šāds, tāds
jautājamie vietniekvārdi vragende voornaamwoorden interrogative pronouns
attieksmes vietniekvārdi betrekkelijke voornaamwoorden relative pronouns
  onbepaalde voornaamwoorden indefinite pronouns
nenoteiktie vietniekvārdi onbepaalde voornaamwoorden indefinite pronouns
noteiktie vietniekvārdi bepaalde voornaamwoorden definite pronouns
noliegtie vietniekvārdi ontkennende voornaamwoorden negative pronouns
(Naarmate de categorieën zijn voltooid zullen ook de rechterkolommen worden ingevuld)


Hoewel nenoteiktie vietniekvārdi letterlijk kan worden vertaald met "onbepaald voornaamwoord" is in de tabel aangegeven dat dit begrip een meer specifieke betekenis heeft dan in het Nederlands en Engels . In het Nederlands omvat het de voornaamwoorden waarvan het getal (meervoud/enkelvoud) onbepaald is[2]. In het Lets duidt het op voornaamwoorden die verwijzen naar iets dat of iemand waarmee de spreker niet bekend is; voor voornaamwoorden die verwijzen naar afwezigheid of juist naar volledigheid van wat wel bekend is, vormen in het Lets afzonderlijke categorieën. Het equivalent van deze voornaamwoorden wordt in het Nederlands vaak ook tot de onbepaalde voornaamwoorden gerekend.

Meer informatie over deze voornaamwoorden:


Verwijzingen

  1. Romane, A. Latviesu valodas rokasgramata. Tabulas un shemas. (2014) Zvaigne ABC, Riga; ISBN 9789984171029; p. 51-59
  2. Bronlink geraadpleegd op 8 mei 2021 Weblink bron W. Haeseryn e.a. “5.9.2.2 De betekenis en het gebruik in het algemeen” (januari 2019) op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)