WikiWoordenboek:Swadeshlijst Xhosa

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken
Nummer Nederlands Xhosa
isiXhosa
1 ik mna m̩ná, ndi- ndì-
2 jij wena, u wèná, ù-
3 hij yena, u- ú-
4 wij thina thîná si- sì-
5 jullie nina, ni-
6 zij bona, ba-
7 deze, dit le, lo, esi etc.
8 die, dat loo, elo, eso
9 hier apha
10 daar apho
11 wie -bani -bàní
12 wat -ntoni -ntóní
13 waar phi
14 wanneer nini
15 hoe -njani
16 niet [[]]
17 al, alle -onke ónkè
18 veel -ninzi -nínzì
19 enige -bani
20 weinige -balwa
21 andere [[]]
22 een -nye -nyè
23 twee -bini -bìní
24 drie -thatha
25 vier -ne
26 vijf -hlanu
27 groot -khulu -khúlù
28 lang -de -dè
29 breed -phangaleleyo
30 dik [[]]
31 zwaar -nzima
32 klein -ncinci -ncíncí
33 kort -futshane
34 smal, nauw [[]]
35 dun -bhityile
36 vrouw umfazi úm-fâzì
37 man indoda índòdà
38 mens umntu ù'm̩ntù
39 kind umntwana
40 echtgenote [[]]
41 echtgenoot [[]]
42 moeder unina, umama
43 vader ubawo
44 dier isilwane
45 vis intlanzi íntlànzì
46 vogel intaka íntàkà
47 hond inja ín-jà
48 luis intwala í-ntwálà
49 slang inyoka
50 worm umsundulu
51 boom umthi ú`m̩thí
52 bos ihlati
53 stok uluthi
54 vrucht isiqhamo
55 zaad imbewu ím-bêwù
56 blad igqabi
57 wortel ingcambu íngcâmbú
58 schors, bast ixolo
59 bloem intyantambo
60 gras ingca
61 touw intambo
62 huid isikhumba ísí-khùmbà
63 vlees inyama ínyàmà
64 bloed igazi í-gàzì
65 been, bot ithambo î-thâmbò
66 vet (z.nw) amafutha 5 ámà-fúthà
67 ei iqanda í-qàndá
68 hoorn uphondo ú-phòndò
69 staart umsila úm-sîlà
70 veer isiba 5 usiba 11 mv iintsiba 10 îsîbà, ûsîbà, îîn-tsîbà
71 haar iinwele íì-nwélè
72 hoofd intloko ín-tlókò
73 oor indlebe ín-dlèbé
74 oog iliso, mv amehlo ílìsó, ámèhló
75 neus impumlo ím-pú`m̩lò
76 mond umlomo úm-lòlò
77 tand izinyo 5 í-zînyò
78 tong (orgaan) ulwimi úlw-îm1i
79 nagel uzipho 11, izipho 5 iinzipho úzìphò, ízìphò, íínzìphò
80 voet unyawo 11, inyawo 5 ú-nyàwò, í-nyàwò
81 been (ledemaat) [[]]
82 knie idolo í-dòlò
83 hand isandla ís-ándlà
84 vleugel umlenze
85 buik isisu ìsí-sù
86 darm ulusu
87 nek intamo ín-tàmò
88 rug umqalo
89 borst ibele îbélè
90 hart intliziyo ín-tlízíyò
91 lever isibindi ís1i-bîndì
92 drinken ukusela -sélà
93 eten ukutya -tyá
94 bijten ukuluma -lúmà
95 zuigen ukumunca
96 spugen [[]]
97 braken ukugabha
98 blazen ukubhudla
99 ademen ukuphefumla
100 lachen ukuhleka
101 zien ukubona -bônà
102 horen ukuva -(i)vá
103 weten ukwazi -âzì
104 denken ukucinga
105 ruiken ukunuka
106 vrezen ukoyika
107 slapen ukulala -lálà
108 leven ukuphila
109 sterven ukufa -fá
110 doden ukubulala -bùlálà
111 vechten ukulwa
112 jagen ukuzingela
113 slaan ukuphatha
114 snijden [[]]
115 splijten ukutyanda
116 steken ukugwaza
117 krabben [[]]
118 graven ukugrumba
119 zwemmen ukudada
120 vliegen ukubhabha -bhàbhà
121 lopen ukuhamba -hámbà
122 komen ukuza -(i)zà
123 liggen ukungqengqa -ngqèngqà
124 zitten ukuhlala -hlalà
125 staan ukuma úkûmà -(i)mà
126 draaien ukujika
127 vallen ukuwa
128 geven ukunika -níkà, ukupha -phá
129 houden ukugcina
130 knijpen [[]]
131 wrijven ukudyobha
132 wassen ukuhlamba
133 vegen [[]]
134 trekken ukudontsa
135 duwen ukududula
136 werpen ukujula
137 binden ukubopha
138 naaien ukuthunga
139 tellen ukubala
140 zeggen ukuthi -thì
141 zingen ukucula
142 spelen ukudlala
143 drijven ukubhabhazela
144 vloeien [[]]
145 vriezen [[]]
146 zwellen ukudumba
147 zon ilanga 5 í-làngà
148 maan inyanga í-nyàngá
149 ster inkwenkwezi
150 water amanzi ámâ-nzí
151 regen imvula ím-vúlà
152 rivier umlambo
153 meer ichibi
154 zee ulwandle
155 zout ityuwa, ityiwa
156 steen ilitye ìlí-tyè
157 zand intlabathi ín-tlàbâthí
158 stof uthuli
159 aarde umhlaba úm-hlâbà
160 wolk ilifu ílífù
161 nevel inkungu
162 hemel izilu 5 í-zùlù
163 wind umoya
164 sneeuw ikhephu
165 ijs unkhenkce
166 rook umsi úm̩-sí
167 vuur umlilo úm-lìlò
168 as umlotha
169 branden ukutsha -tshá
170 weg indlela

in-dlèlà

171 berg intaba ín-tàbà
172 rood -bomvu -bòmvú
173 groen -luhlaza -lù-hlázà
174 geel -tyheli
175 wit -mhlope -m̩hlópè
176 zwart -mnyama -m̩nyámà
177 nacht ubusuku úbù-sûkù
178 dag umhla
179 jaar umnyaka
180 warm -shushu -shúshú
181 koud -banda -bándà
182 vol -zele -zélé
183 nieuw -tsha -tshá
184 oud -dala
185 goed -lungile, -lungileyo -lùng-ìlè(yo)
186 slecht -bi -bí
187 rot -bolile
188 vuil -mdaka
189 recht(uit) -mtstse, ngqo
190 rond -mbumbulu
191 scherp -bukhali
192 bot -buthuntu
193 glad [[]]
194 nat -nqum, -manzi
195 droog -oma -òmá
196 correct -nyanisile
197 dichtbij [[]]
198 ver -kude
199 rechts [[]]
200 links ekhohlo
201 te [[]]
202 in [[]]
203 met na- ná-
204 en na- ná-
205 als [[]]
206 omdat ngenxa, kaloku
207 naam igama î-gâmà