WikiWoordenboek:Controle woordafbreking
Onderstaande overzichtjes tonen de resterende verschillen in woordafbreking, verkleiningswoorden en meervouden die ontstonden door de in het Wikiwoordenboek aanwezige informatie te vergelijken met een andere methode.
Links staat steeds de Wikiwoordenboek-waarde en rechts een alternatief.
(Als rechts niets staat is de waarde links een extra onbekende waarde)
Evidente fouten zijn door mij reeds uit het Wikiwoordenboek gehaald.
Mogelijk is de alternatieve waarde soms beter.
Wie zich geroepen voelt....
--Kvdrgeus (overleg) 12 feb 2014 13:32 (CET)
woordafbreking
abaxiaal | aba·xi·aal | abaxi·aal | ||
Uitgevoerd [1] abrasie | ab·ra·sie | abra·sie | ||
Uitgevoerd alien | alien | ali·en | ||
Uitgevoerd aliens | aliens | ali·ens | ||
ambiëren | am·bi·ë·ren | am·bi·eren, am·bië·ren | ||
Uitgevoerd anafylaxie | ana·fy·la·xie | ana·fy·laxie | zie woordenlijst.org | |
Tegen [2] anosmie | an·os·mie | anos·mie | ||
archaïcum | ar·cha·ïcum | ar·cha·icum, ar·chaï·cum | ||
Uitgevoerd archeologen | ar·che·o·lo·gen | ar·cheo·lo·gen | ||
asfyxiëren | asfyxi·eren | as·fyxi·e·ren | ||
asfyxiëren | as·fyxië·ren | as·fyxi·e·ren | ||
asfyxiërend | as·fyxi·erend | as·fyxi·e·rend | ||
asfyxiërend | as·fyxië·rend | as·fyxi·e·rend | ||
Tegen [3] assetstripper | asset·strip·per | as·set·strip·per | ||
Uitgevoerd atto- | at·to | at·to· | >> at·to- | |
Uitgevoerd auto- | au·to | au·to· | >> au·to- | |
azoöspermie | a·zoö·sper·mie | azo·o·sper·mie | ||
bacteriëmie | bac·te·rië·mie | bac·te·ri·e·mie | ||
Tegen balkanker | bal·kan·ker | balk·an·ker | bal-kanker, balk-anker | |
Uitgevoerd beheerster | be·heer·ster | be·heers·ter | zie woordenlijst.org | |
Uitgevoerd beheersters | be·heer·sters | be·heers·ters | zie woordenlijst.org | |
Tegen [4] cardiomyopathie | car·dio·my·o·pa·thie | car·dio·myo·pa·thie | ||
cariës | ca·riës | ca·ri·es | ||
Tegen clearance | clear·an·ce | clea·rance | zie woordenlijst.org | |
Tegen cochleair | co·chle·air | coch·le·air | zie woordenlijst.org | |
contraveniërend | con·tra·ve·ni·erend | con·tra·ve·ni·e·rend | ||
contraveniërend | con·tra·ve·nië·rend | con·tra·ve·ni·e·rend | ||
Neutraal chocolaatje | cho·co·la(a)·t | cho·co·la·tje | opmaak | |
Uitgevoerd deca- | de·ca·· | de·ca· | >> de·ca- | |
desoriënteerden | des·oriën·teer·den | des·ori·en·teer·den | ||
desoriënterend | desori·enterend | des·ori·en·te·rend | ||
desoriënterend | des·oriën·te·rend | des·ori·en·te·rend | ||
Tegen detectiveserie | de·tec·tive·se·rie | de·tec·ti·ve·se·rie | Nederlandse/Engelse uitspraak | |
Tegen deterioratie | de·te·rio·ra·tie | de·te·ri·o·ra·tie | zie woordenlijst.org | |
Uitgevoerd diabetespatiënt | dia·be·tes·pa·ti·ent | di·a·be·tes·pa·ti·ent | ||
Tegen [5] diamagnetisch | di·a·mag·ne·tisch | dia·mag·ne·tisch | ||
Uitgevoerd diatoniek | dia·to·niek | di·a·to·niek | ||
Uitgevoerd donkerolijfgroen | don·ker·o·lijf·groen | don·ker·olijf·groen | ||
drieënhalf | drieën·half | drie·en·half | ||
Tegen duotone | duo·to·ne | duo·tone | verbogen vorm van duotoon, niet Engels | |
Neutraal eclips | eclips | eclips | ||
Tegen echootjes | echootjes | echo·tjes | zie woordenlijst.org | |
fanerozoïcum | fa·ne·ro·zo·icum | fa·ne·ro·zo·i·cum | ||
fanerozoïcum | fa·ne·ro·zoï·cum | fa·ne·ro·zo·i·cum | ||
Uitgevoerd femto- | fem·to | fem·to· | >> fem·to- | |
Uitgevoerd fluoxetine | fluo·xe·ti·ne | flu·oxe·ti·ne | zie woordenlijst.org | |
Frans-Polynesiër | Frans·Po·ly·ne·si·er | Frans·Po·ly·ne·siër | ||
geëigend | geëi·gend | ge·ei·gend | ||
geëlektrocuteerd | geëlek·tro·cu·teerd | ge·elek·tro·cu·teerd | ||
geïdentificeerd | geïden·ti·fi·ceerd | ge·iden·ti·fi·ceerd | ||
geïndexeerd | geïn·dexeerd | ge·in·dexeerd | ||
geïntervenieerd | geïn·ter·ve·ni·eerd | ge·in·ter·ve·ni·eerd | ||
Uitgevoerd heteromorfismes | he·te·ro·morf·is·mes | he·te·ro·mor·fis·mes | ||
hoboïst | ho·boïst | ho·bo·ist | ||
Tegen [6] hyperemie | hy·per·e·mie | hy·pe·re·mie | ||
icosaëder | ico·sa·eder | ico·sa·e·der | ||
icosaëder | ico·saë·der | ico·sa·e·der | ||
Tegen [7] ichtyosis | ich·ty·o·sis | ich·tyo·sis | ||
Indonesiërs | In·do·ne·siërs | In·do·ne·si·ers | ||
infusoriën | in·fu·so·riën | in·fu·so·ri·en | ||
inoculerend | in·o·cu·le·rend | in·ocu·le·rend | zie woordenlijst.org | |
inoliën | in·oliën | |||
in·oliën | ||||
Uitgevoerd interfaces | in·ter·faces | in·ter·fa·ces | ||
judoën | ju·doën | ju·do·en | ||
Tegen kadetjes | ka·de·tjes | ka·det·jes | kade, kadet | |
Tegen maatjes | ma·tjes | maat·jes | ma, maat | |
maïsgeel | maïs·geel | ma·is·geel | ||
Tegen [5] mediatie | me·di·a·tie | me·dia·tie | ||
Tegen [5] mediatief | me·di·a·tief | me·dia·tief | ||
mediërend | me·di·erend | me·di·e·rend | ||
mediërend | me·dië·rend | me·di·e·rend | ||
Uitgevoerd meinedige | mein·e·di·ge | mein·edi·ge | ||
metrorragie | met·ror·ra·gie | me·tror·ra·gie | ||
Uitgevoerd miereneieren | mie·ren·ei·eren | mie·ren·ei·e·ren | ||
Uitgevoerd miereneter | mie·ren·e·ter | mie·ren·eter | ||
Tegen muloscholen | mu·lo·scho·len | mulo·scho·len | zie woordenlijst.org | |
Tegen muloschool | mu·lo·school | mulo·school | zie woordenlijst.org | |
Uitgevoerd NASA | NASA | NA·SA | ||
Uitgevoerd NAVO | NAVO | NA·VO | ||
Uitgevoerd netwerkmanagement | net·werk·man·age·ment | net·werk·ma·nage·ment | ||
Tegen niobium | nio·bi·um | ni·o·bi·um | zie woordenlijst.org | |
Tegen niobiumatoom | nio·bi·um·atoom | ni·o·bi·um·atoom | zie niobium | |
niëllo | niël·lo | ni·el·lo | ||
Oekraïner | Oe·kraï·ner | Oe·kra·iner | ||
Tegen officials | of·fi·cials | of·fi·ci·als | zie woordenlijst.org | |
Uitgevoerd olijfolie | olijf·o·lie | olijf·olie | ||
onderwijscoördinator | on·der·wijs·co·ör·di·na·tor | on·der·wijs·co·or·di·na·tor | ||
ongeëvenaard | on·geëve·naard | on·ge·eve·naard | ||
Uitgevoerd pakezel | pak·e·zel | pak·ezel | ||
panentheïsme | pan·en·the·is·me | pa·nen·the·is·me | ||
paraboloïde | parabolo·ide | pa·ra·bo·lo·i·de | ||
paraboloïde | pa·ra·bo·loï·de | pa·ra·bo·lo·i·de | ||
Uitgevoerd paragnosten | pa·rag·nos·ten | pa·ra·gnos·ten | ||
paranoïde | parano·ide | pa·ra·no·ide, pa·ra·noï·de | ||
Uitgevoerd parenchym | par·en·chym | pa·ren·chym | uitspraak is pá niet par? | |
Tegen parenteraal | pa·ren·te·raal | par·en·te·raal | uitspraak is pá niet par? | |
Tegen parotitis | pa·ro·ti·tis | par·oti·tis | uitspraak is pá niet par? | |
Uitgevoerd peroperatief | per·o·pe·ra·tief | per·ope·ra·tief | ||
Tegen [8] piëzo-elektriciteit | pi·ezo·elektriciteit | pi·e·zo·elek·tri·ci·teit | ||
Tegenpiëzo-elektriciteit | pië·zo·elek·tri·ci·teit | pi·e·zo·elek·tri·ci·teit | ||
Tegen pootje | po·tje | poot·je | po, poot | |
Tegen pootjes | po·tjes | poot·jes | po, poot | |
potentiële | potenti·ele | po·ten·ti·ele, po·ten·tië·le | ||
poëzie | poë·zie | po·ezie, poë·zie | ||
Tegen [9] praseodymium | pra·seo·dy·mi·um | pra·se·o·dy·mi·um | ||
Tegen [9]praseodymiumatoom | pra·seo·dy·mi·um·atoom | pra·se·o·dy·mi·um·atoom | ||
Uitgevoerd pre- | pre | pre· | >> pre- | |
privilegiëren | pri·vi·le·gi·e·ren | pri·vi·le·gi·eren, pri·vi·le·gië·ren | ||
prozaïsch | pro·zaïsch | pro·za·isch | ||
Uitgevoerd pseudo- | pseu·do | pseu·do· | >> pseu·do- | |
Uitgevoerd Puerto Rico | Pu·er·to Ri·co | Puer·to Ri·co | ||
pyelitis | pye·li·tis | py·e·li·tis | ||
pyodermie | pyo·der·mie | py·o·der·mie | ||
quiëtisme | qui·etisme | qui·etis·me, quië·tis·me | ||
Neutraal quote | quote | quo·te | klemtoonhomogram | |
Neutraal racemaat | ra·ce·maat | race·maat | heteroniem | |
Uitgevoerd radiologie | ra·di·o·lo·gie | ra·dio·lo·gie | ||
roekoeën | roe·koeën | roe·koe·en | ||
Uitgevoerd roodoranje | rood·o·ran·je | rood·oran·je | ||
Tegen [10] royaler | roy·a·ler | roy·al·er, ro·ya·ler | ||
ruziën | ruzi·en | ru·zi·en | ||
ruziën | ru·ziën | ru·zi·en | ||
Uitgevoerd sandwiches | sandwi·ches | sand·wi·ches | ||
Tegen sans-papiers | sans·papiers | sans-pa·piers | zie woordenlijst.org | |
saturnaliën | sa·tur·na·li·ën | sa·tur·na·li·en | ||
Uitgevoerd schalieolie | scha·lie·o·lie | scha·lie·olie | ||
Uitgevoerd seksuologie | sek·su·o·lo·gie | sek·suo·lo·gie | ||
shampooën | shampoo·en | sham·poo·en | ||
shampooën | sham·pooën | sham·poo·en | ||
Tegen Sierra Leone | Sier·ra Le·o·ne | Si·er·ra Le·o·ne | zie Sierra Leoner | |
Tegen Sierra Leoner | Sier·ra Leo·ner | Si·er·ra Le·o·ner | zie woordenlijst.org | |
Uitgevoerd sociatrie | so·cia·trie | so·ci·a·trie | ||
sociëteit | so·ci·ë·teit | so·ci·eteit, so·cië·teit | ||
Tegen [11] soldeerstation | sol·deer·sta·tion | sol·deer·sta·ti·on | ||
Uitgevoerd speelgoedoven | speel·goed·o·ven | speel·goed·oven | ||
Uitgevoerd speelgoedovens | speel·goed·o·vens | speel·goed·ovens | ||
Uitgevoerd speelgoedoventje | speel·goed·o·ven·tje | speel·goed·oven·tje | ||
Uitgevoerd spiegeleieren | spie·gel·ei·eren | spie·gel·ei·e·ren | ||
Uitgevoerd stadiums | sta·di·ums | sta·diums | Zie nu woordenlijst.org. Vergelijk terrariums etc. | |
Uitgevoerd stagediveden | stage·di·ve·den | stage·dive·den | ||
steroïde | stero·ide | ste·ro·ide, ste·roï·de | ||
steroïden | stero·iden | ste·ro·iden, ste·roï·den | ||
Neutraal stollingsgesteente | stol·lings·ge·steen·te | stol·lings·ge·steen·te | opmaak | |
subsidiërend | sub·si·die·rend | sub·si·di·erend | ||
subsidiëring | subsidi·ering | sub·si·di·ering, sub·si·dië·ring | ||
Uitgevoerd suikeramandel | sui·ker·a·man·del | sui·ker·aman·del | ||
tabaksmozaïekvirus | ta·baks·mozaïek·vi·rus | ta·baks·mo·za·iek·vi·rus | ||
tatoeëren | ta·toe·ë·ren | ta·toe·eren, ta·toeë·ren | ||
tatoeëringen | ta·toeë·rin·gen | ta·toe·erin·gen | ||
Neutraal taxi | taxi· | taxi | opmaak | |
tekstlinguïstiek | tekst·lin·guïs·tiek | tekst·lin·gu·is·tiek | ||
Uitgevoerd telefoneert | te·le·fon·eert | te·le·fo·neert | ||
tetraëder | te·tra·ëder | te·tra·eder, te·traë·der | ||
Tegen trans-Siberische | trans··Si·be·ri·sche | trans-Si·be·ri·sche | zie woordenlijst.org | |
Tunesiër | Tu·ne·si·er | Tu·ne·siër | ||
tweeënhalf | tweeën·half | twee·en·half | ||
Tegen valkuil | val·kuil | valk·uil | val-kuil, valk-uil | |
Tegen valkuilen | val·kui·len | valk·ui·len | val-kuil, valk-uil | |
verifiërend | ve·ri·fi·erend | ve·ri·fië·rend | ||
Tegen [12] verlijerend | ver·lij·erend | ver·lij·e·rend | ||
versifiërend | ver·si·fi·erend | ver·si·fi·e·rend | ||
versifiërend | ver·si·fië·rend | ver·si·fi·e·rend | ||
Uitgevoerd [13] waterstoffluoriden | wa·ter·stof·flu·ori·den | wa·ter·stof·flu·o·ri·den | ||
Uitgevoerd [13] waterstoffluorides | wa·ter·stof·flu·ori·des | wa·ter·stof·flu·o·ri·des | ||
XQuery | X·Que·ry | XQue·ry | ||
Neutraal zirkoon | zir·koon | zir·koon | opmaak |
verkleiningswoorden
aangifte | aangiftje | Aangiftetje |
actrice | actriceje | |
Anita | Anitaatje | Anita'tje |
Anna | Annaatje | Anna'tje |
consulente | consulentje | Consulentetje |
debutante | debutantje | Debutantetje |
handvat | handvaatje | |
la | la'tje | |
meid | meisje | |
optimiste | optimistje | Optimistetje |
plenaire bijeenkomst | plenaire bijeenkomstje | Plenair bijeenkomstje |
plenaire vergadering | plenaire vergaderingetje | Plenair vergaderingetje |
plenaire zitting | plenaire zittingje | Plenair zittinkje |
remonstrante | remonstrantje | Remonstrantetje |
triplex | triplextje | Triplexje |
meervouden
Nieuwe meervouden voor woorden die al meervouden hadden **
abrasie | abrasies | Abrasieën |
adjuvans | adjuvansen | Adjuvantia |
blok | bloks | |
centurio | centuriones | |
comparitie | comparitiën | |
cryptofoon | cryptofonen | |
cult | cults | Culten |
Charlie | Charlie's | Charlies |
diaspore | diaspores | |
diepvries | diepvriezen | Diepvriezers |
dom | domkerken | |
drop | drops | |
dwangmaatregel | dwangmaatregels | |
economieleraar | economieleraars | |
eindexamen | eindexamina | |
elektrolyse | elektrolysen | |
emulator | emulatoren | |
eon | eons | Eonen |
epicrisis | epicrisissen | |
epiglottis | epiglottes | Epiglottissen |
essence | essencen | |
eufonium | eufoniums | |
euroscepticus | euroscepticussen | |
gekte | gektes | Gekten |
Geldersman | Geldersen | Geldersmannen |
hertz | hertzen | Hertz |
huichelaar | (huichelaren) | |
instrumentalis | instrumentales | Instrumentalissen |
intron | intronen | |
karton | kartonnen | |
katalyse | katalysen | |
keizerdom | keizerdommen | Keizerdoms |
komedie | komediën | |
kurkentrekkerregel | kurkentrekkerregelen | |
laken | arch. lakenen | |
lat | lats | |
leraar | BE: leraars | LeraarsLeraren |
linkerhandregel | linkerhandregelen | |
lumen | lumens | Lumina |
macron | macronen | |
maisolie | maisolies | |
mangel | mangelen | |
marifoon | marifonen | |
megafoon | megafonen | |
nestor | nestoren | |
nieuwjaarsreceptie | nieuwjaarsreceptiën | |
olieschalie | olieschaliën | |
ooggetuige | ooggetuiges | |
pat | paten | |
possessie | possessiën | |
Prakrit | Prakrits | Prakritten |
publiciteitsstunt | publiciteitsstunten | Publiciteitsstunts |
quisling | quislingen | Quislings |
rechterhandregel | rechterhandregelen | |
sequentie | sequentieën | |
som | soms | |
spie | spiezen | |
statisticus | statisticussen | |
supinum | supina | Supinums |
tandoor | tandoors | |
tandtechnicus | tandtechnicussen | |
ticket | ticketten | |
zondagskleed | zondagsklederen |
Verwijzingen
- ↑ Analoog abra- wordt niet verdeeld in de woordenlijst
- ↑ geheel analoog aan anorgasmie in de lijst dat wel afgebroken wordt
- ↑ Vergelijk assetmanager in GB
- ↑ Vgl. myomeer in GB, "myopie" gaat terug op een ander Oudgrieks woord.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Volgens mij alleen bij samenstellingen, afleidingen met het zelfstandig naamwoord "dia", "media" etc., bv "dia.voor.stel.ling", "me.dia.cir.cus"
- ↑ Vlg. vergelijkbare samenstellingen als leukemie en glycemie in GB
- ↑ Vgl. GB ichtyoloog
- ↑ Bij afbreking elders blijft het trema gehandhaafd; geheel analoog aan de afbreking van piëta in de woordenlijst
- ↑ 9,0 9,1 Analoog aan neo- dat ook niet afgebroken wordt in de woordenlijst
- ↑ uitspraakvarianten
- ↑ Vgl. GB station
- ↑ Vgl. GB meierend
- ↑ 13,0 13,1 conform de afbreking van fluoride in de lijst