WikiWoordenboek:Chinees radicaal

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Jump to search

Het begrip radicaal 部首 bùshǒu is een basiselement van het Chinese woordenboek. De lijst van radicalen kan grofweg vergeleken worden met een 'alfabet'. Ieder karakter wordt gerangschikt onder een radicaal en karakters gebaseerd op hetzelfde radicaal worden geranschikt naar het aantal streken dat gebruikt wordt om ze te schrijven (Vereenvoudigd Chinees: ; Traditioneel Chinees: ) Het aantal streken ligt tussen 1 en 17. Karakters die tot een bepaald radicaal behoren worden op hun beurt weer gerangschikt naar het aantal toegevoegde streken. In beide gevallen is het aantal streken niet altijd onmiddellijk duidelijk voor een ongeoefend oog.

Er zijn in de lange loop van de Chinese geschiedenis verschillende systemen gebruikt om kakakters te rangschikkend. Hieronder is het Unicode systeem gevolgd dat op zijn beurt gebaseerd is op de traditionele 214 radicalen van het Kangxi woordenboek. Het voornaamste verschil tussen Unicode en Kangxi is dat het Unicode systeem uitgebruid is om zowel de vereenvoudigde en de traditionele karakters te omvatten alsmede karakters die alleen in Japans of Koreaans gebruikt worden.

1 streek[bewerken]

1.
2.
3.
4. 丿 of als of
5. of als of
6.

2 streken[bewerken]

7.
8.
9. of gecombineerd als
10.
11.
12. of gecombineerd als
13.
14.
15.
16.
17.
18. of gecombineerd als
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. of ook als
27.
28.
29.

Samenstellende of vereenvoudigde radicalen met 2 streken[bewerken]

47. samenstellend , gebruikt voor radicaal
149. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
163. samenstellend (on character's right side), heeft 3 streken, lijkt 2 streken te hebben, gebruikt voor radicaal
170. samenstellend (on character's left side), heeft 3 streken, lijkt 2 streken te hebben, gebruikt voor radicaal

3 streken[bewerken]

30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43. of in sommige samenstellingen als
44.
45.
46.
47. of gecombineerd als of
48.
49.
50.
51.
52.
53. 广
54.
55. 廿
56.
57.
58. of gecombineerd als
59.
60.

Samenstellende of vereenvoudigde radicalen met 3 streken[bewerken]

43. samenstellend , lijkt 4 streken te hebben,maar er zijn eigenlijk 3 streken, gebruikt voor radicaal ... (needs proof)
61. samenstellend , gebruikt voor radicaal
64. samenstellend , gebruikt voor radicaal
66. samenstellend , gebruikt voor radicaal
85. samenstellend , gebruikt voor radicaal
94. samenstellend , gebruikt voor radicaal
118. samenstellend , heeft 6 streken, maar ieder deel heeft 3 streken, gebruikt voor radicaal
140. samenstellend , gebruikt voor radicaal
162. samenstellend , heft eigenlijk 4 streken, maar lijkt er soms 3 te hebben, gebruikt voor radicaal
163. samenstellend (on character's right side), heeft 3 streken, lijkt 2 streken te hebben, gebruikt voor radicaal
169. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
170. samenstellend (on character's left side), heeft 3 streken, lijkt 2 streken te hebben, gebruikt voor radicaal
183. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
184. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
187. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal

4 streken[bewerken]

61. of gecombineerd als
62.
63.
64. of gecombineerd als
65.
66. of gecombineerd als
67.
68.
69.
70.
71. of gecombineerd als
72.
73.
74.
75. (of soms )
76.
77.
78. of gecombineerd als
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85. of gecombineerd als
86. of gecombineerd als
87. of gecombineerd als
88.
89.
90.
91.
92.
93. of gecombineerd als
94. of gecombineerd als

Samenstellende or vereenvoudigde radicalen met 4 streken[bewerken]

43. samenstellend , heeft 3 streken, lijkt 4 streken te hebben, gebruikt voor radicaal
96. samenstellend , gebruikt voor radicaal
120. samenstellend , gebruikt voor radicaal
122. samenstellend , gebruikt voor radicaal ...? (benodigt bewijs)
147. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
154. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
159. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
162. samenstellend , heeft 4 streken, lijkt er soms 3 te hebben, gebruikt voor radicaal
168. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
178. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
182. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal

5 streken[bewerken]

95.
96. of gecombineerd als
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113. of gecombineerd als
114.
115.
116.
117.

Samenstellende or vereenvoudigde radicalen met 5 streken[bewerken]

71. samenstellend , gebruikt voor radicaal
78. samenstellend , gebruikt voor radicaal
113. samenstellend , gebruikt voor radicaal
122. samenstellend , gebruikt voor radicaal
167. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
196. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
212. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal

6 streken[bewerken]

118.
119.
120. of gecombineerd als or 纟
121.
122. of gecombineerd als
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140. of gecombineerd als
141.
142.
143.
144.
145. of gecombineerd als
146. 西 of gecombineerd als

Samenstellende or vereenvoudigde radicalen met 6 streken[bewerken]

118. samenstellend , gebruikt voor radicaal
181. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
210. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal

7 streken[bewerken]

147. or vereenvoudigd as
148.
149. or vereenvoudigd as
150.
151.
152.
153.
154. or vereenvoudigd as
155.
156.
157.
158.
159. or vereenvoudigd as
160.
161.
162. of gecombineerd als
163. of gecombineerd als
164.
165.
166.

Samenstellende or vereenvoudigde radicalen met 7 streken[bewerken]

199. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
213. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal

8 streken[bewerken]

167.
168. or vereenvoudigd as
169. or vereenvoudigd as
170. of gecombineerd als
171.
172.
173.
174.
175.

Samenstellende or vereenvoudigde radicalen met 8 streken[bewerken]

195. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
205. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
208. vereenvoudigd , gebruikt voor radicaal
211. vereenvoudigd 齿, gebruikt voor radicaal

9 streken[bewerken]

176.
177.
178. or vereenvoudigd as
179.
180.
181. or vereenvoudigd as
182. or vereenvoudigd as
183. or vereenvoudigd as
184. of gecombineerd als of
185.
186.

10 streken[bewerken]

187. or vereenvoudigd as
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.

11 streken[bewerken]

195. or vereenvoudigd as
196. or vereenvoudigd as
197.
198. 鹿
199. or vereenvoudigd as
200.

12 streken[bewerken]

201.
202.
203.
204.

13 streken[bewerken]

205. or vereenvoudigd as
206.
207.
208. or vereenvoudigd as

14 streken[bewerken]

209.
210. or vereenvoudigd as

15 streken[bewerken]

211. or vereenvoudigd as 齿

16 streken[bewerken]

212. or vereenvoudigd as
213. or vereenvoudigd as

17 streken[bewerken]

214.

Genummerde indices[bewerken]

1. (Index)
2. 丨 (Index)
3. 丶 (Index)
4. 丿 (Index)
5. 乙 (Index)
6. 亅 (Index)
7 (Index)
8. 亠 (Index)
9. (Index)
10. 儿 (Index)
11. 入 (Index)
12. (Index)
13. 冂 (Index)
14. 冖 (Index)
15. 冫 (Index)
16. 几 (Index)
17. 凵 (Index)
18. (Index)
19. (Index)
20. 勹 (Index)
21. (Index)
22. 匚 (Index)
23. 匸 (Index)
24. (Index)
25.卜 (Index)
26. 卩 (Index)
27. 厂 (Index)
28. 厶 (Index)
29. 又 (Index)
30. (Index)
31. (Index)
32. (Index)
33. 士 (Index)
34. 夂 (Index)
35. (Index)
36. (Index)
37. (Index)
38. (Index)
39. (Index)
40. (Index)
41. (Index)
42. (Index)
43. (Index)
44. (Index)
45. (Index)
46. (Index)
47. (Index)
48. (Index)
49. (Index)
50. (Index)
51. (Index)
52. (Index)
53. 广 (Index)
54. (Index)
55. 廿 (Index)
56. (Index)
57. (Index)
58. (Index)
59. (Index)
60. (Index)
61. (Index)
62. (Index)
63. (Index)
64. (Index)
65. (Index)
66. (Index)
67. (Index)
68. (Index)
69. (Index)
70. (Index)
71. (Index)
72. (Index)
73. (Index)
74. (Index)
75. (Index)
76. (Index)
77. (Index)
78. (Index)
79. (Index)
80. (Index)
81. (Index)
82. (Index)
83. (Index)
84. (Index)
85. (Index)
86. (Index)
87. (Index)
88. (Index)
89. (Index)
90. (Index)
91. (Index)
92. (Index)
93. (Index)
94. (Index)
95. (Index)
96. (Index)
97. (Index)
98. (Index)
99. (Index)
100. (Index)
101. (Index)
102. (Index)
103. (Index)
104. (Index)
105. (Index)
106. (Index)
107. (Index)
108. (Index)
109. (Index)
110. (Index)
111. (Index)
112. (Index)
113. (Index)
114. (Index)
115. (Index)
116. (Index)
117. (Index)
118. (Index)
119. (Index)
120. (Index)
121. (Index)
122. (Index)
123. (Index)
124. (Index)
125. (Index)
126. (Index)
127. (Index)
128. (Index)
129. (Index)
130. (Index)
131. (Index)
132. (Index)
133. (Index)
134. (Index)
135. (Index)
136. (Index)
137. (Index)
138. (Index)
139. (Index)
140. (Index)
141. (Index)
142. (Index)
143. (Index)
144. (Index)
145. (Index)
146. 西 (Index)
147. (Index)
148. (Index)
149. (Index)
150. (Index)
151. (Index)
152. (Index)
153. (Index)
154. (Index)
155. (Index)
156. (Index)
157. (Index)
158. (Index)
159. (Index)
160. (Index)
161 (Index)
162 (Index)
163 (Index)
164 (Index)
165 (Index)
166 (Index)
167 (Index)
168 (Index)
169 (Index)
170 (Index)
171 (Index)
172 (Index)
173 (Index)
174 (Index)
175 (Index)
176 (Index)
177 (Index)
178 (Index)
179 (Index)
180 (Index)
181 (Index)
182 (Index)
183 (Index)
184 (Index)
185 (Index)
186 (Index)
187 (Index)
188 (Index)
189 (Index)
190 (Index)
191 (Index)
192 (Index)
193 (Index)
194 (Index)
195 (Index)
196 (Index)
197 (Index)
198鹿 (Index)
199 (Index)
200 (Index)
201 (Index)
202 (Index)
203 (Index)
204 (Index)
205 (Index)
206 (Index)
207 (Index)
208 (Index)
209 (Index)
210 (Index)
211 (Index)
212 (Index)
213 (Index)
214 (Index)

See also[bewerken]