buik

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buik    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /bœʏ̯k/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /bœːk/

Woordafbreking

• buik

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buik	buiken
verkleinwoord	buikje	buikjes

Zelfstandig naamwoord

buik m

1. (anatomie) het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is

   • Mijn dochter heeft de laatste tijd soms pijn in haar buik. 

Spreekwoorden

Baas in eigen buik zijn.

• Het zelfstandig beslissen van vrouwen over zwangerschap en abortus.

Het zijn twee handen op één buik.

• Zij zijn het meestal met elkaar eens (meestal ongunstig).

Schrijf dat maar op je buik.

• Vergeet dat maar.

Vertalingen

    1. het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is   

Baskisch: sabel (eu) Duits: Bauch (de) Engels: belly (en) Estlandse Gebarentaal: ventre (eso) Esperanto: ventro (eo) Fins: maha (fi) Frans: ventre (fr) m Indonesisch: perut (id) Interlingua: pancia (ia), ventre (ia) Italiaans: pancia (it) v

Latijn: venter (la) Minangkabaus: paruik Pools: brzuch (pl) m Portugees: barriga (pt) Spaans: barriga (es), pancha (es), vientre (es) Taroko: búyas Turks: karın (tr) Volapük: bälid (vo) Zweeds: mage (sv)