articulation: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 2 okt 2011 15:14

(anatomie) gewricht, geleding
«The articulation allowed the robot to move around corners.»
Het gewricht stelde de robot in staat om de hoek om te gaan.
articulatie, uitspraak
«His volume is reasonable, but his articulation could use work.»
Zij volume is redelijk, maar zijn articulatie kan wel wat verbeteren.
(muziek) articulatie, manier waarop noten afgewisseld worden.
«The articulation in this piece is tricky because it alternates between legato and staccato.»
De articulatie in dit stuk is lastig omdat het afwisselt tussen legato en staccato.

@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 {{-ennoun-|{{pn}}|{{pn}}s}}
 {{-noun-}}
-#{{anatomie|lang=Engels}} [[gewricht]], [[geleding]]
+#{{anatomie|eng}} [[gewricht]], [[geleding]]
 {{bijv-2|The '''articulation''' allowed the robot to move around corners.|Het '''gewricht''' stelde de robot in staat om de hoek om te gaan.}}
 # [[articulatie]], [[uitspraak]]
 {{bijv-2|His volume is reasonable, but his '''articulation''' could use work.|Zij volume is redelijk, maar zijn '''articulatie''' kan wel wat verbeteren.}}
-# {{muziek|lang=Engels}} [[articulatie]], manier waarop noten afgewisseld worden.
+# {{muziek|eng}} [[articulatie]], manier waarop noten afgewisseld worden.
 {{bijv-2|The '''articulation''' in this piece is tricky because it alternates between legato and staccato.|De '''articulatie''' in dit stuk is lastig omdat het afwisselt tussen legato en staccato.}}