spierpijn: verschil tussen versies

@@ Regel 10: / Regel 10: @@
 *Samenstelling van [[spier]] en [[pijn]].
 {{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}}
-{{-noun-}}
+{{-noun-|nld}}
 '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}
-#pijn in een spier
+#{{medisch|nld}} pijn in een spier
 {{bijv-1|Doordat hij gister te lang had gesport had hij nu behoorlijk '''{{pn}}'''.}}
 {{-hyper-}}
 *[[pijn]]
+{{-syn-}}
+*[[spierkater]], [[verlate spierpijn]]
+*''(wetenschappelijk)'' [[myalgie]]
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. pijn in een spier}}
-*{{deu}}: {{trad|de|Muskelschmerz}} {{m}}
+*{{deu}}: {{trad|de|Muskelkater}} {{m}}, {{trad|de|Muskelschmerz}} {{m}}
 *{{eng}}: {{trad|en|muscular pain}}
-{{trans-mid}}
 *{{fra}}: {{trad|fr|courbature}} {{f}}
+{{trans-mid}}
+*{{nor}}: {{trad|no|gangsperr}} {{m}}, {{trad|no|gangsperre}} {{m}}/{{f}}
+*{{nno}}: {{trad|nn|gangsperr}} {{f}}, {{trad|nn|gangsperre}} {{f}}, {{trad|nn|gongesperr}} {{f}}, {{trad|nn|gongesperre}} {{f}}
 {{trans-bottom}}
 {{-info-}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spierpijn	-
verkleinwoord	-	-