lijdend voorwerp: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 11 mrt 2011 17:02

lijdend voorwerp o

(grammatica) het deel van een zin waarop de actie van een overgankelijk werkwoord van toepassing is
- In de zin "De herder scheert het schaap." is "het schaap" het lijdend voorwerp.

1. het deel van een zin waarop de actie van een overgankelijk werkwoord van toepassing is

@@ Regel 15: / Regel 15: @@
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. het deel van een zin waarop de actie van een overgankelijk werkwoord van toepassing is}}
-*{{deu}}: {{trad|de|Satzergänzung}}
+*{{deu}}: {{trad|de|direktes Objekt}} {{n}}
-*{{eng}}: {{trad|en|object}}, {{trad|en|direct object}}
+*{{eng}}: {{trad|en|direct object}}
 *{{fin}}: {{trad|fi|objekti}}
 *{{fra}}: {{trad|fr|objet direct}} {{m}}
 *{{hin}}: {{trad|hi|कर्म}} (karma)
-{{trans-mid}}
 *{{mar}}: {{trad|mr|कर्म}} (karma)
+{{trans-mid}}
+*{{pol}}: {{trad|pl|dopełnienie bliższe}} {{n}}
 *{{por}}: {{trad|pt|objeto directo}} {{m}}
 *{{san}}: {{trad|sa|कर्म}} (karma)
@@ Regel 28: / Regel 29: @@
 {{trans-bottom}}
 {{-info-}}
 [[en:lijdend voorwerp]]