verheugen: verschil tussen versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
453 bytes toegevoegd ,  11 jaar geleden
vert bewerkt
k (Standaardisatie opmaak algemeen)
(vert bewerkt)
*Afgeleid van [[heugen]] {{pref|ver-|lang=Nederlands}}
{{-verb-}}
{{-nlstam-|{{pn}}|[[verheugde]]|[[verheugd]]||||{{nlzwak-d}}}}
'''{{pn}}'''
#{{refl}} ''zich ~'': blijdschap ervaren.
*{{deu}}: {{trad|de|sich freuen}}
*{{eng}}: {{trad|en|rejoice}}, {{trad|en|be glad}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|se réjouir}} ''(de)''
{{trans-mid}}
*{{nor}}: {{trad|no|glede seg}}
*{{nno}}: {{trad|nn|glede seg}}
*{{spa}}: {{trad|es|alegrarse}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. ''zich ~ op'': reikhalzend uitzien naar iets}}
*{{deu}}: {{trad|de|sich freuen auf}}
*{{eng}}: {{trad|en|look forward to}}
*{{nor}}: {{trad|no|glede seg til}}
{{trans-mid}}
*{{nno}}: {{trad|nn|glede seg til}}, {{trad|nn|glede seg på}}
*{{spa}}: {{trad|es|ilusionarse con}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|3. ''iemand ~'' vreugde bereiden}}
*{{deu}}: {{trad|de|erfreuen}}
*{{eng}}: to {{trad|en|look forward to}}
*{{nor}}: {{trad|no|glede}}
{{trans-mid}}
*{{nno}}: {{trad|nn|glede}}
*{{spa}}: {{trad|es|ilusionarse con}}
{{trans-bottom}}
104.300

bewerkingen

Navigatiemenu