vervaardigen: verschil tussen versies

@@ Regel 11: / Regel 11: @@
 '''{{pn}}'''
 #maken, samenstellen.
-{{bijv-1|Die febrieksmensen kunnen 40 poppetjes per uur met de hand '''{{pn}}'''.}}
+{{bijv-1|Die fabrieksmensen kunnen 40 poppetjes per uur met de hand '''{{pn}}'''.}}
 <!-- dit weghalen als er inhoud onder een kop te vermelden is
 #tweede betekenisomschrijving.
@@ Regel 28: / Regel 28: @@
 {{-expr-}}
 -->
-<!--{{-trans-}}
+{{-trans-}}
 {{trans-top|1.}}
-*{{deu}}: {{trad|de|}}
+*{{deu}}: {{trad|de|herstellen}}
-*{{eng}}: {{trad|en|}}
+*{{eng}}: {{trad|en|produce}}
 {{trans-mid}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|fabriquer}}
-*{{spa}}: {{trad|es|}}
+*{{ell}}: {{trad|el|παρασκευάζω}}
-{{trans-bottom}}-->
+{{trans-bottom}}
 <!--
 {{trans-top|2.}}

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vervaardigen	vervaardigde	vervaardigd
	volledig