WikiWoordenboek:Uitspraakverschillen binnen het Nederlandse taalgebied: verschil tussen versies

Koppelingen toevoegen
Uit WikiWoordenboek
Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Ooswesthoesbes (overleg | bijdragen)
9.735 bewerkingen
w erbij
Grunnen (overleg | bijdragen)
12.072 bewerkingen
zou iemand dit juist kunnen categorieseren?
Regel 207: Regel 207:
| colspan="2" | {{IPA|[øːr]}}
| colspan="2" | {{IPA|[øːr]}}
| colspan="2" | {{IPA|[øːr]}}
| colspan="2" | {{IPA|[øːr]}}
|-
! colspan="1" bgcolor="#FFFFE0" | schr
! colspan="1" bgcolor="#FFFFE0" | schrijven
| colspan="2" | {{IPA|[sxr]}}
| colspan="2" | {{IPA|[sr]}}¹
| colspan="2" | {{IPA|[sxr]}}
| colspan="2" | {{IPA|[sxr]}}
| colspan="2" | {{IPA|[sxr]}}
|-
! colspan="1" bgcolor="#FFFFE0" | Vd²
! colspan="1" bgcolor="#FFFFE0" | pad
| colspan="2" | {{IPA|[t]}}
| colspan="2" | {{IPA|[t]}}
| colspan="2" | {{IPA|[t]}}
| colspan="2" | {{IPA|[d]}}
| colspan="2" | {{IPA|[t]}}
|-
! colspan="1" bgcolor="#FFFFE0" | Vb²
! colspan="1" bgcolor="#FFFFE0" | eb
| colspan="2" | {{IPA|[p]}}
| colspan="2" | {{IPA|[p]}}
| colspan="2" | {{IPA|[p]}}
| colspan="2" | {{IPA|[b]}}
| colspan="2" | {{IPA|[p]}}
|}
|}
#Deze uitspraak zullen veel mensen als incorrect ervaren, en in zeer duidelijk taalgebruik wordt doorgaans {{IPA|[sχr]}} gebruikt.
#V: "een willekeurige klinker"

Versie van 19 aug 2009 10:40

Verschillende klanken worden in verschillende delen van het Nederlandse taalgebied verschillend uitgesproken. Hier volgt een gedeeltelijke opsomming van dergelijke verschillen.


Verschillen in uitspraak van fonemen binnen het Nederlandse taalgebied
Geschreven vorm Voorbeeld Uitspraak
AN Noord-Nederland Vlaanderen Limburg Brabant
a pan [ɑ] [ɑ] [ɑ] [ɑ]¹ [ɑ]
a, aa maan [a] [a] [a] [a] [a]
e pen [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ]² [ɛ]
e, ee Deen [e] [e], [eɪ̯] [e] [e] [e]
i pin [ɪ] [ɪ] [ɪ] [ɪ] [ɪ]
i, ie zien [i] [i] [i] [i] [i]
o bon [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ]
o, oo boon [o] [o], [oʊ̯] [o] [o] [o]
u put [ʏ] [ʏ] [ʏ] [ʏ]³ [ʏ]
u, uu fuut [y] [y] [y] [y] [y]
oe roet [u] [u] [u] [u] [u]
eu leuk [ø] [ø] [ø] [øː] [ø]
ei, ij eik, brij [ɛɪ̯] [ɛɪ̯] [ɛː] [ɛɪ̯] [ɛː]
ui uit [œʏ̯] [œʏ̯] [œː] [œː] [œː]
ou, au mout, auslaut [ʌʊ̯] [ʌʊ̯] [ʌː] [aʊ̯] [ʌː]
e lopen [ə] [ə] [ə] [ə] [ə]
g gaan [ɣ] [χ] [ɣ] [ɣ] [ɣ]
ch chloor [x] [χ] [x] [x] [x]
w weg [ʋ] [ʋ] [β̞] [w] [β̞]
  1. Vaak als [a] gerealiseerd voor nasalen.
  2. Ook [æ] wordt gebruikt.
  3. Ook [œ] wordt gebruikt.
Verschillen in uitspraak van fonemen in verschillende fonologische posities binnen het Nederlandse taalgebied
Geschreven vorm Voorbeeld Uitspraak
AN Noord-Nederland Vlaanderen Limburg Brabant
eer heer [eːr] [ɪːr] [eːr] [eːr] [eːr]
oor boor [oːr] [o̝ːr] [oːr] [oːr] [oːr]
eur euro [øːr] [ʏːr] [øːr] [øːr] [øːr]
schr schrijven [sxr] [sr]¹ [sxr] [sxr] [sxr]
Vd² pad [t] [t] [t] [d] [t]
Vb² eb [p] [p] [p] [b] [p]
  1. Deze uitspraak zullen veel mensen als incorrect ervaren, en in zeer duidelijk taalgebruik wordt doorgaans [sχr] gebruikt.
  2. V: "een willekeurige klinker"
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=WikiWoordenboek:Uitspraakverschillen_binnen_het_Nederlandse_taalgebied&oldid=486052"