gezellig: verschil tussen versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
275 bytes toegevoegd ,  9 maanden geleden
aanvulling, zie ook Overleg
(aanvulling, zie ook Overleg)
 
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ɣəˈzɛləx}}; {{IPA|/χəˈzɛləx/|nld}}
{{-syll-}}
*ge·zel·lig
{{-etym-}}
*van In{{dum}} {{Q|gesellich|dum}}, op te vatten als afleiding van [[gezel]] {{suff|nld|-ig}}, in de betekenis van ‘knus’ voor het eerst aangetroffen in 1240 {{wnt-r|M020176}} {{ebank}} {{sijs}}
*Afleiding van [[gezel]] {{suff|nld|-ig}} <ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/{{pn}} etymologiebank.nl]</ref>
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
#(''oorspronkelijk'') de kenmerken hebbend van een groep gezellen of een gezelschap, {{figuurlijk|nld}} de sfeer hebbend van een levendig gezelschap
#{{figuurlijk|nld}} de sfeer oproepend van een levendige groep mensen die genoegen scheppen in elkaars aanwezigheid
#sociaal aangenaam (in een gezelschap)
{{bijv-1|Wat een '''gezellig''' diner!}}
{{bijv-1|Dit is een '''gezellige''' brief.}}
{{-note-}}
*HetDoordat woordhet verwijst naar sociale verhoudingen die het niet benoemt en doordat het gebruikt kan worden op verschillende manieren die allemaal bijdragen aan de gevoelswaarde is moeilijkdit woord niet eenvoudig te vertalen in andere talen. Denk bijv.bijvoorbeeld aan: gezellig dat je er bent! Wat is het hier gezellig!
{{-drv-}}
*[[gezelligheid]], [[gezelligheidsdier]], [[gezelligheidsleven]], [[gezelligheidsmens]], [[gezelligheidsvereniging]]
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{crr13|N=100|V=100}}
{{-info-}}
{{refs}}

Navigatiemenu