ser: verschil tussen versies

Gebruikt voor een permanente kwaliteit; zijn
«Ela é bonita.»
Zij is beeldschoon.
Gebruikt om tijd aan te geven; zijn
«Que horas são?»
Hoe laat is het?

Spaans

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
ser	era	sido
	volledig

Uitspraak

IPA: /ser/

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudspaanse seer.

Werkwoord

ser

koppelwerkwoord zijn
«Yo soy de Bélgica.»
Ik kom uit België.
plaats nemen
«La fiesta será mañana.»
Het feest is morgen.

Verwijzingen

ser in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /sɛr/

Woordafbreking

ser

Werkwoord

ser

informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord srát

Zweeds

Woordafbreking

ser

Werkwoord

ser

tegenwoordige tijd van se

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=cat=}}
 {{-etym-}}
@@ Regel 7: / Regel 9: @@
 #[[zijn]]
+{{Clr}}
-<br clear="all">
 {{=dan=}}
@@ Regel 15: / Regel 16: @@
 {{-verb-|0}}
 {{dan-twt|se}}
 {{=hun=}}
@@ Regel 21: / Regel 21: @@
 '''{{pn}}'''
 #[[bier]]
 {{=enm=}}
@@ Regel 29: / Regel 28: @@
 '''ser'''
 # [[heer]]
 {{=dum=}}
@@ Regel 37: / Regel 35: @@
 {{refs}}
 * [http://gtb.inl.nl/iWDB/search?wdb=MNW&actie=article&id=51450 Middelneederlandsch Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal]
 {{=nor=}}
@@ Regel 47: / Regel 44: @@
 {{-drv-}}
 *ser ut
 {{=nno=}}
@@ Regel 56: / Regel 52: @@
 {{-drv-}}
 *ser ut
 {{=pol=}}
@@ Regel 64: / Regel 59: @@
 {{-syll-}}
 * ser
 {{-etym-}}
 * Afkomstig van het Proto-Slavisch [[syrъ]]
 {{-noun-|pol}}
 '''ser''' {{m}}
 # {{voeding|pol}} [[kaas]]
 {{-drv-}}
 * [[serek]]
 * [[serowy]]
 {{-typ-}}
 * [[ser biały]]
 * [[ser krowi]]
 * [[ser śmietankowy]]
 {{-rel-}}
 {{(}}
@@ Regel 87: / Regel 77: @@
 * [[serowar]]
 * [[serowarstwo]]
-{{=}}
+{{==}}
 * [[serwatka]]
 * [[seropodobny]]
 * [[serowaty]]
 {{)}}
 {{-expr-}}
 * [[śmiać się jak głupi do sera]]
 * [[słony jak ser pińczowski]]
 {{-prov-}}
 * [[kto ser jada, pies go nie ukosi, złodziej go nie okradnie i nie starzeje się]]
 * [[kto ma ser z chlebem, godem nie umrze]]
 {{-info-|W=pl:Ser}}
 {{=por=}}
@@ Regel 115: / Regel 103: @@
 #Gebruikt om tijd aan te geven; [[zijn]]
 {{bijv-2|Que horas '''são'''?|Hoe laat '''is''' het?}}
 {{=spa=}}
@@ Regel 130: / Regel 117: @@
 {{bijv-2|La fiesta '''será''' mañana.|Het feest '''is''' morgen.}}
 {{raes}}
 {{=ces=}}
@@ Regel 137: / Regel 123: @@
 {{-syll-}}
 * ser
 {{-verb-|ces}}
 {{csverb-form|srát|beleefd=1|pers=2|num=s|mode=imp|asp=impf|iso=ces}}
 {{=swe=}}