klanknabootsing: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 15 mei 2009 13:13

klanknabootsing v

het (proberen) een zelfde geluid te produceren.
- Sommige vogels kunnen zeer geloofwaardige klanknabootsingen maken, zoals papegaaien die menselijke spraak imiteren.
een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen.
- Woorden als koekoek en tsjilpen zijn klanknabootsingen.

1. het (proberen) een zelfde geluid te produceren

2. een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen

@@ Regel 2: / Regel 2: @@
 {{-pron-}}
 *{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
-<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈklɑŋknabotsɪŋ/}}
 {{-syll-}}
 *klank·na·boot·sing
-<!--{{-etym-}}
+{{-etym-}}
+*Samenstelling van [[klank]] en [[nabootsing]].
-*hier komt de etymologie van het woord-->
 {{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}en|klanknabootsinkje|klanknabootsinkjes}}
 {{-noun-}}
@@ Regel 14: / Regel 14: @@
 #een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen.
 {{bijv-1|Woorden als koekoek en tsjilpen zijn '''{{pn}}en'''.}}
-<!-- deze pijlen weghalen als er vertalingen en/of informatie op Wikipedia is/zijn
-{{-writ-}}
-{{-homo-}}
-{{-syn-}}
-{{-ant-}}
-{{-drv-}}
-{{-rel-}}
-{{-ref-}}
-{{-quot-}}
-{{-prov-}}
-{{-expr-}}
 {{-trans-}}
-{{trans-top|}}
+{{trans-top|1. het (proberen) een zelfde geluid te produceren}}
-*{{deu}}: {{trad|de|}}
+*{{deu}}: {{trad|de|Lautmalerei}} {{f}}
-*{{eng}}: {{trad|en|}}
+*{{eng}}: {{trad|en|onomatopoeia}}
 {{trans-mid}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|onomatopée}} {{f}}
+{{trans-bottom}}
-*{{spa}}: {{trad|es|}}
+{{trans-top|2. een woord dat is ontstaan uit het proberen een geluid na te doen}}
+*{{deu}}: {{trad|de|Lautmalerei}} {{f}}
+*{{eng}}: {{trad|en|onomatopoeia}}
+{{trans-mid}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|onomatopée}} {{f}}
 {{trans-bottom}}
 {{-info-}}
--->

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	klanknabootsing	klanknabootsingen
verkleinwoord	klanknabootsinkje	klanknabootsinkjes