toebereiden: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/'tubərɛidə(n)/|nld}} |
|||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*toe·be·rei·den |
*toe·be·rei·den |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
* samenstelling van [[toe]] en [[bereiden]] {{ebank}} |
|||
* |
|||
{{-verb-|nld}} |
{{-verb-|nld}} |
||
'''{{pn}}''' {{wnt-r|}} |
'''{{pn}}''' {{wnt-r|M068736}} |
||
{{-nlstam-|{{pn}}|[[bereidde toe]]|[[toebereid]]|k=d|scheid=s}} |
{{-nlstam-|{{pn}}|[[bereidde toe]]|[[toebereid]]|k=d|scheid=s}} |
||
# {{kookkunst|nld|}} eten klaarmaken |
# {{kookkunst|nld|}} eten klaarmaken |
||
{{bijv-1| Dus liet hij het vrouwtje weten dat hij eerst, nog vooraleer de maaltijd te nuttigen, een vuur zou maken om bij het vallen van de duisternis de wilde dieren op afstand te houden. Daar was het vrouwtje zeer mee in haar schik, want zo zou ze haar met zoveel liefde '''toebereide''' stamppot warm kunnen serveren en de koekjes als dessert bewaren.<ref>de Standaard 27 JUNI 2009 </ref>}} |
|||
{{bijv-1| <ref> NRC Volkskrant De Standaard Tubantia</ref>}} |
|||
{{bijv-1| Een goede manier om aan strak keurslijvige feestdagen te ontkomen is het gezamenlijk '''toebereiden''' van een maaltje. En dat maaltje doet er dan eigenlijk minder toe dan het werk zelf. Zijn er gasten bij die nog nooit een deeg hebben gekneed, 80 procent van alle Nederlanders, ze zullen na deze feestdagen nooit meer vergeten hoe ze hun eigen brood bakten. En hoe het rook<ref>Volkskrant Wouter Klootwijk 20 december 2002 </ref>}} |
|||
{{bijv-1| Bij eerdere gelegenheid, nu lang geleden, was eens overdag een mooie partij eekhoornboleten verzameld en aan het eind van de dag in het halfduister zonder moeilijkheden '''toebereid''', verorberd en, mag je aannemen, verteerd. Maar de volgende ochtend bleek dat het overgebleven restant boleten, bij wijze van spreken, lag te trillen van de duizenden wormpjes die erbinnen naar Lebensraum zochten. Sindsdien wordt het eekhoorntjesbrood gepasseerd.<ref>NRC Karel Knip 27 oktober 2017 </ref>}} |
|||
# gereed maken |
# gereed maken |
||
{{bijv-1| <ref> NRC Volkskrant De Standaard Tubantia</ref>}} |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* [1] [[koken]] |
* [1] [[koken]], [[bereiden]], [[marineren]] |
||
* [2] [[klaarmaken]] |
* [2] [[klaarmaken]], [[prepareren]], [[voorbereiden]] |
||
{{-ant-}} |
|||
* |
|||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{trans-top|1. }} |
{{trans-top|1. eten klaarmaken }} |
||
* {{eng}}: {{trad|en|}} |
* {{eng}}: {{trad|en|prepae}}, {{trad|en|finish}}, {{trad|en|season}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-info-|W=nl:toebereiden}} |
|||
{{refs}} |
{{refs}} |
||
{{nodef}} |
|||
Versie van 5 dec 2017 21:42
Nederlands
[[afbeelding:|thumb|]]
Uitspraak
- Geluid: toebereiden (hulp, bestand)
- IPA: /'tubərɛidə(n)/
Woordafbreking
- toe·be·rei·den
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
toebereiden [2]
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| toebereiden |
bereidde toe |
toebereid |
| zwak -d | volledig | |
- (kookkunst) eten klaarmaken
- Dus liet hij het vrouwtje weten dat hij eerst, nog vooraleer de maaltijd te nuttigen, een vuur zou maken om bij het vallen van de duisternis de wilde dieren op afstand te houden. Daar was het vrouwtje zeer mee in haar schik, want zo zou ze haar met zoveel liefde toebereide stamppot warm kunnen serveren en de koekjes als dessert bewaren.[3]
- Een goede manier om aan strak keurslijvige feestdagen te ontkomen is het gezamenlijk toebereiden van een maaltje. En dat maaltje doet er dan eigenlijk minder toe dan het werk zelf. Zijn er gasten bij die nog nooit een deeg hebben gekneed, 80 procent van alle Nederlanders, ze zullen na deze feestdagen nooit meer vergeten hoe ze hun eigen brood bakten. En hoe het rook[4]
- Bij eerdere gelegenheid, nu lang geleden, was eens overdag een mooie partij eekhoornboleten verzameld en aan het eind van de dag in het halfduister zonder moeilijkheden toebereid, verorberd en, mag je aannemen, verteerd. Maar de volgende ochtend bleek dat het overgebleven restant boleten, bij wijze van spreken, lag te trillen van de duizenden wormpjes die erbinnen naar Lebensraum zochten. Sindsdien wordt het eekhoorntjesbrood gepasseerd.[5]
- gereed maken
Synoniemen
- [1] koken, bereiden, marineren
- [2] klaarmaken, prepareren, voorbereiden
Vertalingen
Verwijzingen
- ↑ toebereiden op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ de Standaard 27 JUNI 2009
- ↑ Volkskrant Wouter Klootwijk 20 december 2002
- ↑ NRC Karel Knip 27 oktober 2017