forte: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Robot: opschonen van oude interwikilinks |
nld, ita |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
[[Bestand:Music dynamic forte.svg|thumb|1. hard, met veel volume<br />''(symbool in bladmuziek)'']] |
|||
{{=nld=}} |
|||
{{-pron-}} |
|||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
|||
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈfɔrtə}} |
|||
{{-syll-}} |
|||
*{{syll|for|te}} |
|||
{{-etym-}} |
|||
*van {{ita}} {{Q|{{pn}}|ita}} {{ebank}}{{wnt-r|A006891}} |
|||
{{niet-GB}} |
|||
{{-adverb-|nld}} |
|||
'''{{pn}}''' |
|||
#{{muziek|nld}} hard, met veel volume |
|||
{{bijv-1|Fluisterzacht of '''forte''' – de piano geeft hem vleugels.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2016/10/27/de-munnik-is-weemoedig-5005850-a1528479 {{Aut|Gelder, A. van}} ''De Munnik is weemoedig'' (27 oktober 2016) op website nrc.nl]; ''geraadpleegd 2017-05-17''</ref> |
|||
{{-noun-|nld}} |
|||
'''{{pn}}''' {{n}} |
|||
#{{muziek|nld}} deel van een muziekstuk dat hard hoort te klinken |
|||
{{bijv-1|Het was, in het eerste deel, van klank zonder uitzondering voortreffelijk in het '''forte''' (koper, hout!).}}<ref>[http://dbnl.org/tekst/pijp004papi01_01/pijp004papi01_01_0429.php?q=forte#hl1 {{Aut|Pijper, W. (ed. A. van Dijk)}} "Tivoli-concert 23 november 1922 (UD)" in: ''Het papieren gevaar. Verzamelde geschriften (1917-1947).'' deel 1 (2011) Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Utrecht / Willem Pijper Stichting, Den Haag]; {{ISBN|978 90 6375 217 0}}; p. 743; ''geraadpleegd 2017-05-17''</ref> |
|||
#sterke punt, waar het best gepresteerd wordt ''(voorafgegaan door bezittelijk voornaamwoord of zelfstandig naamwoord in bezitsvorm)'' |
|||
{{bijv-1|Zijn voice-over maakt de film persoonlijk maar het is duidelijk niet zijn '''forte''', zowel qua tekst („vaar met mij mee”), als qua dictie.}}<ref>[https://www.nrc.nl/nieuws/2016/12/06/welkom-nieuws-uit-rivierenlandschap-5655408-a1535415 {{Aut|Waardenburg, A.}} ''Welkom nieuws uit rivierenlandschap'' (6 december 2016) op website nrc.nl]; ''geraadpleegd 2017-05-17''</ref> |
|||
{{-ant-}} |
|||
*[[piano]] |
|||
{{-drv-}} |
|||
*[[fortepiano]] |
|||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=78|V=70}} |
|||
{{-info-}} |
|||
{{refs}} |
|||
{{=fra=}} |
{{=fra=}} |
||
{{-adjc-|0}} |
{{-adjc-|0}} |
||
{{adjc-form|fort|iso=fra|gesl=f|num=s}} |
{{adjc-form|fort|iso=fra|gesl=f|num=s}} |
||
{{=ita=}} |
|||
{{-adjc-|ita}} |
|||
'''{{pn}}''' {{m}}, {{f}} |
|||
#sterk, krachtig |
|||
#{{taalkunde|ita}} beklemtoond |
|||
{{-desc-}} |
|||
*{{nld}}: {{Q|{{pn}}|nld}} |
|||
{{-noun-|ita}} |
|||
'''{{pn}}''' {{m}} |
|||
#fort, versterkte locatie |
|||
{{=lat=}} |
{{=lat=}} |
||
| Regel 8: | Regel 48: | ||
'''forte''' |
'''forte''' |
||
# [[toevallig]] |
# [[toevallig]] |
||
{{=por=}} |
{{=por=}} |
||
| Regel 15: | Regel 54: | ||
'''{{pn}}''' |
'''{{pn}}''' |
||
#[[sterk]] |
#[[sterk]] |
||
{{Clr}} |
|||
Versie van 17 mei 2017 17:23
(symbool in bladmuziek)
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- for·te
Woordherkomst en -opbouw
- Het woord 'forte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Bijwoord
forte
Zelfstandig naamwoord
forte o
- (muziek) deel van een muziekstuk dat hard hoort te klinken
- Het was, in het eerste deel, van klank zonder uitzondering voortreffelijk in het forte (koper, hout!). [4]
- sterke punt, waar het best gepresteerd wordt (voorafgegaan door bezittelijk voornaamwoord of zelfstandig naamwoord in bezitsvorm)
- Zijn voice-over maakt de film persoonlijk maar het is duidelijk niet zijn forte, zowel qua tekst („vaar met mij mee”), als qua dictie. [5]
Antoniemen
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord forte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "forte" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ forte op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Gelder, A. vanDe Munnik is weemoedig (27 oktober 2016) op website nrc.nl; geraadpleegd 2017-05-17
- ↑ Pijper, W. (ed. A. van Dijk)"Tivoli-concert 23 november 1922 (UD)" in: Het papieren gevaar. Verzamelde geschriften (1917-1947). deel 1 (2011) Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Utrecht / Willem Pijper Stichting, Den Haag; ISBN 978 90 6375 217 0; p. 743; geraadpleegd 2017-05-17
- ↑ Waardenburg, A.Welkom nieuws uit rivierenlandschap (6 december 2016) op website nrc.nl; geraadpleegd 2017-05-17
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Frans
Bijvoeglijk naamwoord
forte
- vrouwelijk enkelvoud van fort
Italiaans
Bijvoeglijk naamwoord
- sterk, krachtig
- (taalkunde) beklemtoond
Overerving en ontlening
Zelfstandig naamwoord
forte m
- fort, versterkte locatie
Latijn
Bijwoord
forte
Portugees
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| mannelijk | forte | fortes |
| vrouwelijk | forte | fortes |
Bijvoeglijk naamwoord
forte
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Niet in Woordenlijst Nederlandse Taal
- Bijwoord in het Nederlands
- Muziek in het Nederlands
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 75 %
- Prevalentie Vlaanderen 68 %
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 5
- Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Frans
- Woorden in het Italiaans
- Woorden in het Italiaans van lengte 5
- Bijvoeglijk naamwoord in het Italiaans
- Taalkunde in het Italiaans
- Zelfstandig naamwoord in het Italiaans
- Woorden in het Latijn
- Bijwoord in het Latijn
- Woorden in het Portugees
- Woorden in het Portugees van lengte 5
- Bijvoeglijk naamwoord in het Portugees