get: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking Nieuwere bewerking →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie van 6 mei 2017 15:14

Nederlands

Uitspraak

[tussenwerpsel] en [zelfstandig naamwoord 1]ː
- Geluid: get (hulp, bestand)
- IPA: /ɣɛt/
[zelfstandig naamwoord 2]ː
- Geluid: get (hulp, bestand)
- IPA: /ɡɛt/

Woordafbreking

get

Woordherkomst en -opbouw

[tussenwerpsel] als bastaardvloek afgeleid van God ^[1]
[zelfstandiɡ naamwoord 1] van Frans guêtre dat teruggaat op dezelfde stam als Middelnederlands gewreste" (enkel-)gewricht"^[2]^[3]
[zelfstandiɡ naamwoord 2] van Jiddisch en Hebreeuws גֵּט (get)^[4]

Tussenwerpsel

get

uitroep van afkeer, vaak gebruikt om ontsteltenis uit te drukken

Synoniemen

chet, gad, getsie

Verwante begrippen

getverdemme

Zelfstandig naamwoord

get v/m

(kleding) kous zonder zool die als bescherming tegen modder over het onderbeen en de bovenkant van de schoen wordt gedragen
(Jiddisch-Hebreeuws) schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt

Synoniemen

[1] gette, overschoen, slobkous
[2] scheidbrief, scheidingsakte

Vertalingen

2. schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt

Engels: get ^(en)

Meer informatie

Verwijzingen

Bretons

Voorzetsel

get

met

Engels

Uitspraak

Geluid: get (VS) (hulp, bestand)
IPA: /gɛt/

Woordafbreking

get

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord geta.

vervoeging
onbepaalde wijs	to get
he/she/it	gets
verleden tijd	got
voltooid deelwoord	[[got gotten#Engels\|got gotten]]
onvoltooid deelwoord	getting
gebiedende wijs	get

Werkwoord

get

krijgen
«I got a new bike for Christmas.»
Ik heb voor de Kerst een nieuwe fiets gekregen.
worden
«He got very angry.»
Hij werd erg boos.
hebben, bezitten
«Have you got any money?»
Heb je wat geld?

Afgeleide begrippen

[1]: get into trouble

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

get g

Sjabloon:zoogdieren geit

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[2] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) op website cnrtl.fr; geraadpleegd 2017-05-06

[3] Middelnederlandsch Woordenboek

[4] Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
+[[Bestand:Defile 14 juillet - Brest - 58.JPG|thumb|1. kous zonder zool die als bescherming tegen modder over het onderbeen en de bovenkant van de schoen wordt gedragen]]
+[[Bestand:The Phillip Medhurst Picture Torah 608. Divorcing a wife. Deuteronomy cap 24 v 1. Schenck.jpg|thumb|2. schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt ''(overhandiging aan de vrouw, illustratie bij [[Deuteronomium|Deut.]] [http://statenvertaling.nl/tekst.php?bb=5&hf=24&ind=3#starth 24:1] ]]
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
+*[tussenwerpsel] en [zelfstandig naamwoord 1]ː
-* {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɡɛt/|nld}}
+** {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}1.ogg|{{pn}}|nld}}
+** {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɣɛt/|nld}}
+*[zelfstandig naamwoord 2]ː
+** {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
+** {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɡɛt/|nld}}
 {{-syll-}}
 * get
 {{-etym-}}
+*[tussenwerpsel] als bastaardvloek afgeleid van [[God]] {{wnt-r|M019710}}
-* Herkomst: [[Hebreeuws]]
+*[zelfstandiɡ naamwoord 1] van {{fra}} {{Q|guêtre|fra}} dat teruggaat op dezelfde stam als {{dum}} {{Q|gewreste|dum}}''" ([[enkel#Zelfstandig naamwoord|enkel]]-)[[gewricht]]"''<ref>[http://www.cnrtl.fr/etymologie/guêtre ''TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé'' (1971-1994) op website cnrtl.fr]; ''geraadpleegd 2017-05-06''</ref>{{mnw-r|14031}}
-* Herkomst: [[Jiddisj]] <ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref>
+*[zelfstandiɡ naamwoord 2] van {{yid}} en {{heb}} [[גט|גֵּט]] (get)<ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref>
-{{-nlnoun-|{{pn}}|[[gitien]] (Hebreeuws)<br />[[getten]] (Jiddisj)||}}
+{{-interj-|nld}}
+'''{{pn}}'''
+*''uitroep van afkeer, vaak gebruikt om ontsteltenis uit te drukken''
+{{-syn-}}
+*[[chet]], [[gad]], [[getsie]]
+{{-rel-}}
+*[[getverdemme]]
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[getten]]|-|-|1.}}
+{{-nlnoun-|{{pn}}|[[gitien]] (Hebreeuws)<br />[[getten]] (Jiddisj)|-|-|2.}}
 {{-noun-|nld}}
 '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}}
+# {{kleding|nld}} kous zonder zool die als bescherming tegen modder over het onderbeen en de bovenkant van de schoen wordt gedragen
-# {{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} [[scheidingsakte]]
+# {{Jiddisch-Hebreeuws|nld}} schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt
+{{-syn-}}
+*[1] [[gette]], [[overschoen]], [[slobkous]]
+*[2] [[scheidbrief]], [[scheidingsakte]]
 {{-trans-}}
+{{trans-top|2. schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt}}
-{{trans-top|1.}}
 * {{eng}}: {{trad|en|get}}
 {{trans-mid}}
 {{trans-bottom}}
-{{-info-}}
+{{-info-|nowiki=1}}
+*[[w:nl:Getten|1. Getten op Wikipedia in het Nederlands]]
+*[[w:nl:Ĝet|2. Ĝet op Wikipedia in het Nederlands]]
 {{refs}}

1.	enkelvoud	meervoud
naamwoord	get	getten
verkleinwoord	-	-

2.	enkelvoud	meervoud
naamwoord	get	gitien (Hebreeuws) getten (Jiddisj)
verkleinwoord	-	-