kaddisj: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 29 jan 2017 21:42

het Hebreeuws קדיש (kaddiesj) "kaddisj", dat weer komt van Aramees קדיש (kaddiesj) "heilig" ^[1]

kaddisj v/m

(religie) een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd, onder meer uitgesproken bij het begraven en herdenken van overledenen
(religie) aanduiding voor de zoon die de kaddisj bij de begrafenis en herdenking van zijn vader uitspreekt

Kaddiesj (volgens de spelling van Sofeer die dichter bij het Hebreeuws blijft dan de officiële spelling)^[2]
Kaddesj (Jiddisj)

1. een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd

Het woord kaddisj staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

38 %	van de Nederlanders;
32 %	van de Vlamingen.^[3]

@@ Regel 6: / Regel 6: @@
 *kad·disj
 {{-etym-}}
-*het {{heb}} [[קדיש]] (kaddiesj) ''"kaddisj"'', dat weer komt van {{arc}} [[קדיש]] (kaddiesj) ''"[[heilig]]"''{{ebank}}
+*het {{heb}} [[קדיש]] (kaddiesj) ''"kaddisj"'', dat weer komt van {{arc}} [[קדיש]] (kaddiesj) ''"[[heilig]]"'' {{ebank}}
 {{-nlnoun-|{{pn}}|[[kaddisjen]]|-|-}}
 {{-noun-|nld}}
@@ Regel 19: / Regel 19: @@
 {{-expr-}}
 *{{bijv-2|Zeg maar kaddisj.|Zand erover.}}
-{{refs}}
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd}}
@@ Regel 28: / Regel 27: @@
 *{{heb}}: {{trad|he|קדיש}} {{n}}
 {{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
+{{crr13|N=37|V=31}}
 {{-info-}}
+{{refs}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kaddisj	kaddisjen
verkleinwoord	-	-