Volapük: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
-{{-noun-}}
-#'''Volapük''' {{n}}; een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd.
 {{-etym-}}
-:Uit het Volapük; [[vol]], wereld + [[pük]], spraak.
+*Uit het Volapük; [[vol]], wereld + [[pük]], spraak.
+{{ISO|vol}}
+{{-noun-}}
+'''Volapük''' {{n}}
+#een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd.
 {{-trans-}}
+{{trans-top|1. een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd}}
-{{(}}
-:*{{zho}}: [[沃拉普克语]]
+:*{{zho}}: {{trad|zh|沃拉普克语}} (Wòlāpǔkè yǔ)
+:*{{dan}}: {{trad|da|Volapük}}, {{trad|da|volapyk}}
-:*{{fra}}: [[volapük]]
+:*{{deu}}: {{trad|de|Volapük}} {{n}}
-{{-}}
-:*{{jpn}}: [[ヴォラピュク]]
+:*{{eng}}: {{trad|en|Volapük}}
-:*{{fas}}: [[ولاپوك]]
+:*{{epo}}: {{trad|eo|Volapuko}}
-:*{{rus}}: [[волапюк]]
+:*{{fra}}: {{trad|fr|volapük}} {{m}}
+:*{{jpn}}: {{trad|ja|ヴォラピュク}} (vorapyuku)
-{{)}}
+{{trans-mid}}
+:*{{fas}}: {{trad|fa|ولاپوک}} (Volapuk), {{trad|fa|ولاپوك}}
+:*{{pol}}: {{trad|pl|wolapik}}
+:*{{por}}: {{trad|pt|volapuque}}
+:*{{rus}}: {{trad|ru|волапюк}} (volapjúk), {{trad|ru|воляпюк}} (voljapjúk)
+:*{{spa}}: {{trad|es|volapük}}
+:*{{swe}}: {{trad|sv|volapük}}, {{trad|sv|volapyk}}
+{{trans-bottom}}
 {{-info-}}
 [[Categorie:Taal]]