aniž: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k uitgebreid, op basis van het Tsjechische artikel |
uitgebreid, op basis van het Duitse en Franse artikel |
||
| Regel 11: | Regel 11: | ||
{{-conj-|ces}} |
{{-conj-|ces}} |
||
'''{{pn}}''' |
'''{{pn}}''' |
||
# [[zonder]] (dat), zonder te |
# [[zonder]] (dat), zonder te; leidt een bijzin in. |
||
{{bijv-2|Prošla kolem, aniž (by) mi věnovala pozornost.|Zij liep voorbij, zonder mij aandacht te geven.}} |
|||
{{bijv-2|Aniž se to říká.|Zonder dat dat gezegd wordt.}} |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* [[bez toho]] |
* [[bez toho, že]] |
||
* [[že]] |
|||
{{-ref-}} |
|||
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ani%C5%BE Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) |
|||
* [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=ani%C5%BE Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) |
|||
* [http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=ani%9E&hledat=fulltext&Zvyraznit=&stranaVys=1 Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch) |
|||
[[cs:aniž]] |
[[cs:aniž]] |
||
Versie van 23 okt 2015 15:50
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /aɲɪʃ/
Woordafbreking
- aniž
Woordherkomst en -opbouw
Voegwoord
aniž
- zonder (dat), zonder te; leidt een bijzin in.
- «Prošla kolem, aniž (by) mi věnovala pozornost.»
- Zij liep voorbij, zonder mij aandacht te geven.
- «Aniž se to říká.»
- Zonder dat dat gezegd wordt.
- «Prošla kolem, aniž (by) mi věnovala pozornost.»
Synoniemen