bijvoeglijk naamwoord: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking Nieuwere bewerking →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie van 31 aug 2015 16:15

Nederlands

Uitspraak

Geluid: bijvoeglijk naamwoord (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /bɛɪ̯ˌvuχlək ˈnamʋo̞rt/
- (Vlaanderen, Brabant): /bɛːˌvuxlək ˈnamβ̞oːrt/
- (Limburg): /ˌbɛɪ̯vuɣ(ə)lɪk ˈnaːmwoːrd/

Woordafbreking

bij·voeg·lijk naam·woord

Zelfstandig naamwoord

bijvoeglijk naamwoord o

(grammatica) een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

Vertalingen

1. een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen

Afrikaans: byvoeglike naamwoord ^(af)
Arabisch: نعت ^(ar) m, صفة ^(ar) v
Bulgaars: прилагателно име ^(bg) o
Catalaans: adjectiu ^(ca) m
Chinees: 形容词 ^(zh)
Duits: Adjektiv ^(de) o, Eigenschaftswort ^(de) o
Engels: adjective ^(en)
Esperanto: adjektivo ^(eo)
Estisch: omadussõna ^(et)
Fins: adjektiivi ^(fi)
Frans: adjectif ^(fr) m
Fries: eigenskipswurd ^(fy) o
Grieks: επίθετο ^(el) o (epítheto)
Hongaars: melléknév ^(hu)
IJslands: lýsingarorð ^(is)
Interlingua: adjectivo ^(ia)
Italiaans: aggettivo ^(it) m

Japans: 形容詞 ^(ja), 形容動詞 ^(ja)
Latijn: verbum adiectum ^(la) o
Noors: adjektiv ^(no)
Nynorsk: adjektiv ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: Прикметник ^(uk)
Perzisch: صفت ^(fa)
Pools: przymiotnik ^(pl) m
Portugees: adjectivo ^(pt) m
Roemeens: adjectiv ^(ro) o
Russisch: прилaгaтeльнoe ^(ru) o
Slowaaks: prídavné meno ^(sk) o, adjektívum ^(sk)
Spaans: adjetivo ^(es) m
Tsjechisch: přídavné jméno ^(cs) o, adjektivum ^(cs) o
Turks: sıfat ^(tr), ön ad ^(tr)
Vietnamees: tính từ ^(vi)
Zweeds: adjektiv ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

@@ Regel 20: / Regel 20: @@
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. een woordsoort die wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen}}
-*{{afr}}: {{trad|af|byvoeglike naamwoord}}
+* {{afr}}: {{trad|af|byvoeglike naamwoord}}
-*{{ara}}: {{trad|ar|نعت}} {{m}}, {{trad|ar|صفة}} {{f}}
+* {{ara}}: {{trad|ar|نعت}} {{m}}, {{trad|ar|صفة}} {{f}}
-*{{bul}}: {{trad|bg|прилагателно име}} {{n}}
+* {{bul}}: {{trad|bg|прилагателно име}} {{n}}
-*{{cat}}: {{trad|ca|adjectiu}} {{m}}
+* {{cat}}: {{trad|ca|adjectiu}} {{m}}
-*{{zho}}: {{trad|zh|形容词}}
+* {{zho}}: {{trad|zh|形容词}}
-*{{deu}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}}, {{trad|de|Eigenschaftswort}} {{n}}
+* {{deu}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}}, {{trad|de|Eigenschaftswort}} {{n}}
-*{{eng}}: {{trad|en|adjective}}
+* {{eng}}: {{trad|en|adjective}}
-*{{epo}}: {{trad|eo|adjektivo}}
+* {{epo}}: {{trad|eo|adjektivo}}
-*{{est}}: {{trad|et|omadussõna}}
+* {{est}}: {{trad|et|omadussõna}}
-*{{fin}}: {{trad|fi|adjektiivi}}
+* {{fin}}: {{trad|fi|adjektiivi}}
-*{{fra}}: {{trad|fr|adjectif}} {{m}}
+* {{fra}}: {{trad|fr|adjectif}} {{m}}
-*{{fry}}: {{trad|fy|eigenskipswurd}} {{n}}
+* {{fry}}: {{trad|fy|eigenskipswurd}} {{n}}
-*{{ell}}: {{trad|el|επίθετο}} {{n}} (epítheto)
+* {{ell}}: {{trad|el|επίθετο}} {{n}} (epítheto)
-*{{hun}}: {{trad|hu|melléknév}}
+* {{hun}}: {{trad|hu|melléknév}}
-*{{isl}}: {{trad|is|lýsingarorð}}
+* {{isl}}: {{trad|is|lýsingarorð}}
-*{{ina}}: {{trad|ia|adjectivo}}
+* {{ina}}: {{trad|ia|adjectivo}}
-*{{ita}}: {{trad|it|aggettivo}} {{m}}
+* {{ita}}: {{trad|it|aggettivo}} {{m}}
 {{trans-mid}}
-*{{jpn}}: {{trad|ja|形容詞}}, {{trad|ja|形容動詞}}
+* {{jpn}}: {{trad|ja|形容詞}}, {{trad|ja|形容動詞}}
-*{{lat}}: {{trad|la|verbum adiectum}} {{n}}
+* {{lat}}: {{trad|la|verbum adiectum}} {{n}}
-*{{nor}}: {{trad|no|adjektiv}}
+* {{nor}}: {{trad|no|adjektiv}}
-*{{nno}}: {{trad|nn|adjektiv}}
+* {{nno}}: {{trad|nn|adjektiv}}
-*{{ukr}}: {{trad|uk|Прикметник}}
+* {{ukr}}: {{trad|uk|Прикметник}}
-*{{fas}}: {{trad|fa|صفت}}
+* {{fas}}: {{trad|fa|صفت}}
-*{{pol}}: {{trad|pl|przymiotnik}} {{m}}
+* {{pol}}: {{trad|pl|przymiotnik}} {{m}}
-*{{por}}: {{trad|pt|adjectivo}} {{m}}
+* {{por}}: {{trad|pt|adjectivo}} {{m}}
-*{{ron}}: {{trad|ro|adjectiv}} {{n}}
+* {{ron}}: {{trad|ro|adjectiv}} {{n}}
-*{{rus}}: {{trad|ru|прилaгaтeльнoe}} {{n}}
+* {{rus}}: {{trad|ru|прилaгaтeльнoe}} {{n}}
-*{{slk}}: {{trad|sk|prídavné meno}} {{n}}
+* {{slk}}: {{trad|sk|prídavné meno}} {{n}}, {{trad|sk|adjektívum}}
-*{{spa}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}}
+* {{spa}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}}
-*{{ces}}: {{trad|cs|přídavné jméno}} {{n}}, {{trad|cs|adjektivum}} {{n}}
+* {{ces}}: {{trad|cs|přídavné jméno}} {{n}}, {{trad|cs|adjektivum}} {{n}}
-*{{tur}}: {{trad|tr|sıfat}}, {{trad|tr|ön ad}}
+* {{tur}}: {{trad|tr|sıfat}}, {{trad|tr|ön ad}}
-*{{vie}}: {{trad|vi|tính từ}}
+* {{vie}}: {{trad|vi|tính từ}}
-*{{swe}}: {{trad|sv|adjektiv}}
+* {{swe}}: {{trad|sv|adjektiv}}
 {{trans-bottom}}
 {{-info-}}

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bijvoeglijk naamwoord	bijvoeglijke naamwoorden
verkleinwoord	bijvoeglijk naamwoordje	bijvoeglijke naamwoordjes