Sjemini Atseret

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Sjemini Atseret    (hulp, bestand)
• IPA: / ʃəmiˈni ɑˈtsɛrɛt / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• Sje·mi·ni Atse·ret

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  שְׁמִינִי עֲצֶרֶת‎ zn  (sjemini atseret), letterlijk: 'achtste (dag als slot)bijeenkomst', zie Numeri 29:35, geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.L

Zelfstandig naamwoord

Sjemini Atseret

1. (Jiddisch-Hebreeuws) slotfeest op 22 tisjri ter afsluiting van Soekot

Vertalingen

    1.   

Duits: Schmini Azeret (de) Engels: Shemini Atzeret (en) Frans: Chemini Atseret (fr) v

Hebreeuws: שמיני עצרת (he) m Jiddisch: שמיני עצרת (yi) m Spaans: Shemini Atzeret (es)

Gangbaarheid

• Het woord 'Sjemini Atseret' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.