Sjabloon:bijv-4

1. «{{{1}}}»

   {{{2}}}

   {{{3}}}

   {{{4}}}
   
   

   De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst

Doel

Met dit sjabloon wordt op een uniforme wijze voorbeeldzinnen in Japans gegeven.

Voor Nederlandstalige voorbeeldzinnen is er bijv-1.

Voor vreemdtalige voorbeeldzinnen is er bijv-2.

Parameters van het sjabloon

1. het voorbeeld in Kanji schrift: gelieve het lemmawoord vet te maken.
2. het voorbeeld in Hiragana schrift: gelieve het lemmawoord vet te maken.
3. het voorbeeld in Romaji (Romeinse alfabet): gelieve het lemmawoord vet te maken.
4. de vertaling van de voorbeeldzin: gelieve de vertaling van het lemmawoord vet te maken.

Gebruik

{{bijv-4|これは一'''例'''です。|これわー'''れい'''です|Kore wa ichi '''rei''' desu|Dit is een '''voorbeeld.'''}}

Resultaat

1. ...

   «これは一例です。»

   これわーれいです。

   Kore wa ichi rei desu.

   Dit is een voorbeeld.