Sjabloon:-writ-fra-t-
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
- Doel
- Met dit sjabloon kan op een eenvormige manier worden beschreven dat een woord is geschreven volgens de traditionele spelling (orthographe traditionnelle), met een gewijzigde schrijfwijze in de verbeterde spelling van 1990 (orthographe rectifiée). Het plaatst de pagina in de overeenkomstige categorie en zorgt voor een link naar die gewijzigde schrijfwijze.
- Gebruik
- Plaats dit sjabloon direct na de sectie met betekenisomschrijvinggen, voorbeeldzinnen en vindplaatsen, maar vóór secties als {{-syn-}} of {{-hyper-}}. Het sjabloon maakt zelf een kopje Schrijfwijzen aan, waarna een verklarende zin volgt met links naar een pagina over de Franse spellingherziening van 1990 en de pagina waar de schrijfwijze van het woord volgens die herziening is te vinden.
- Parameters
- Het sjabloon heeft één verplichte parameter zonder naam: de schrijfwijze van het woord in de verbeterde spelling van 1990.
- Opmerking
- Dit sjabloon vormt een afwijking van de gebruikelijke gang van zaken op WikiWoordenboek, waarin de geldende officiële spelling een vanzelfsprekend uitgangspunt vormt. De in 1990 voorgestelde verbeteringen van de Franse spelling zijn echter niet als verplichte officiële spelling doorgevoerd, waardoor de traditionele spelling daarnaast ook officieel is gebleven.
- Dit sjabloon heeft een tegenhanger {{-writ-fra-r-}}, die wordt gebruikt om vanaf de woorden in de verbeterde spelling te linken naar de schrijfwijze in de traditionele spelling.
- Dit sjabloon vormt samen met {{fr-orth|t}} de vervanging voor het vroegere fr-orth-trad, dat minder bruikbaar was in combinatie met sjablonen voor vervoegingen of verbuigingen.