Sjabloon:-frverb-2-
vervoeging van het Franse werkwoord [[{{{1}}}ir#Frans|{{{1}}}ir]] (met avoir) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicatif | |||||||||||||||
Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur | ||||||||
je/j' | [[{{{1}}}is#Frans|{{{1}}}is]] | j'ai | {{{1}}}i | je/j' | [[{{{1}}}issais#Frans|{{{1}}}issais]] | j'avais | {{{1}}}i | je/j' | [[{{{1}}}is#Frans|{{{1}}}is]] | j'eus | {{{1}}}i | je/j' | [[{{{1}}}irai#Frans|{{{1}}}irai]] | j'aurai | {{{1}}}i |
tu | [[{{{1}}}is#Frans|{{{1}}}is]] | tu as | {{{1}}}i | tu | [[{{{1}}}issais#Frans|{{{1}}}issais]] | tu avais | {{{1}}}i | tu | [[{{{1}}}is#Frans|{{{1}}}is]] | tu eus | {{{1}}}i | tu | [[{{{1}}}iras#Frans|{{{1}}}iras]] | tu auras | {{{1}}}i |
il, elle, on | [[{{{1}}}it#Frans|{{{1}}}it]] | il, elle, on a | {{{1}}}i | il, elle, on | [[{{{1}}}issait#Frans|{{{1}}}issait]] | il, elle, on avait | {{{1}}}i | il, elle, on | [[{{{1}}}it#Frans|{{{1}}}it]] | il, elle, on eut | {{{1}}}i | il, elle, on | [[{{{1}}}ira#Frans|{{{1}}}ira]] | il, elle, on aura | {{{1}}}i |
nous | [[{{{1}}}issons#Frans|{{{1}}}issons]] | nous avons | {{{1}}}i | nous | [[{{{1}}}issions#Frans|{{{1}}}issions]] | nous avions | {{{1}}}i | nous | [[{{{1}}}îmes#Frans|{{{1}}}îmes]] | nous eûmes | {{{1}}}i | nous | [[{{{1}}}irons#Frans|{{{1}}}irons]] | nous aurons | {{{1}}}i |
vous | [[{{{1}}}issez#Frans|{{{1}}}issez]] | vous avez | {{{1}}}i | vous | [[{{{1}}}issiez#Frans|{{{1}}}issiez]] | vous aviez | {{{1}}}i | vous | [[{{{1}}}îtes#Frans|{{{1}}}îtes]] | vous eûtes | {{{1}}}i | vous | [[{{{1}}}irez#Frans|{{{1}}}irez]] | vous aurez | {{{1}}}i |
ils, elles | [[{{{1}}}issent#Frans|{{{1}}}issent]] | ils, elles ont | {{{1}}}i | ils, elles | [[{{{1}}}issaient#Frans|{{{1}}}issaient]] | ils, elles avaient | {{{1}}}i | ils, elles | [[{{{1}}}irent#Frans|{{{1}}}irent]] | ils, elles eurent | {{{1}}}i | ils, elles | [[{{{1}}}iront#Frans|{{{1}}}iront]] | ils, elles auront | {{{1}}}i |
Impératif | Subjonctif | Conditionnel | |||||||||||||
Présent | Passé | Présent | Passé | Imparfait | Plus-que-parfait | Présent | Passé | ||||||||
[[{{{1}}}is#Frans|{{{1}}}is]] | aie | {{{1}}}i | que je/j' | [[{{{1}}}isse#Frans|{{{1}}}isse]] | que j'aie | {{{1}}}i | que je/j' | [[{{{1}}}isse#Frans|{{{1}}}isse]] | que j'eusse | {{{1}}}i | je/j' | [[{{{1}}}irais#Frans|{{{1}}}irais]] | j'aurais | {{{1}}}i | |
[[{{{1}}}issons#Frans|{{{1}}}issons]] | ayons | {{{1}}}i | que tu | [[{{{1}}}isses#Frans|{{{1}}}isses]] | que tu aies | {{{1}}}i | que tu | [[{{{1}}}isses#Frans|{{{1}}}isses]] | que tu eusses | {{{1}}}i | tu | [[{{{1}}}irais#Frans|{{{1}}}irais]] | tu aurais | {{{1}}}i | |
[[{{{1}}}issez#Frans|{{{1}}}issez]] | ayez | {{{1}}}i | qu'il, qu'elle, qu'on | [[{{{1}}}isse#Frans|{{{1}}}isse]] | qu'il, qu'elle, qu'on ait | {{{1}}}i | qu'il, qu'elle, qu'on | [[{{{1}}}ît#Frans|{{{1}}}ît]] | qu'il, qu'elle, qu'on eût | {{{1}}}i | il, elle, on | [[{{{1}}}irait#Frans|{{{1}}}irait]] | il, elle, on aurait | {{{1}}}i | |
que nous | [[{{{1}}}issions#Frans|{{{1}}}issions]] | que nous ayons | {{{1}}}i | que nous | [[{{{1}}}issions#Frans|{{{1}}}issions]] | que nous eussions | {{{1}}}i | nous | [[{{{1}}}irions#Frans|{{{1}}}irions]] | nous aurions | {{{1}}}i | ||||
que vous | [[{{{1}}}issiez#Frans|{{{1}}}issiez]] | que vous ayez | {{{1}}}i | que vous | [[{{{1}}}issiez#Frans|{{{1}}}issiez]] | que vous eussiez | {{{1}}}i | vous | [[{{{1}}}iriez#Frans|{{{1}}}iriez]] | vous auriez | {{{1}}}i | ||||
qu'ils, qu'elles | [[{{{1}}}issent#Frans|{{{1}}}issent]] | qu'ils, qu'elles aient | {{{1}}}i | qu'ils, qu'elles | [[{{{1}}}issent#Frans|{{{1}}}issent]] | qu'ils, qu'elles eussent | {{{1}}}i | ils, elles | [[{{{1}}}iraient#Frans|{{{1}}}iraient]] | ils, elles auraient | {{{1}}}i | ||||
Infinitif | Participe | Gérondif | |||||||||||||
Présent | Passé | Présent | Passé | Présent | Passé | ||||||||||
[[{{{1}}}ir#Frans|{{{1}}}ir]] | avoir | {{{1}}}i | [[{{{1}}}issant#Frans|{{{1}}}issant]] | [[{{{1}}}i#Frans|{{{1}}}i]] | en | [[{{{1}}}issant#Frans|{{{1}}}issant]] | en ayant | {{{1}}}i | |||||||
ayant | {{{1}}}i |
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Franse werkwoorden van de tweede groep (op -ir) weer te geven.
- Parameters
- 1: stam, d.w.z. het werkwoord zonder -ir.
- Voorbeeld: {{-frverb-1-|brand}} voor het werkwoord brandir.
- etre=ja om etre als hulpwerkwoord te gebruiken
- Voorbeeld: {{-frverb-1-|...|etre=ja}} voor het werkwoord ....