Sjabloon:-ca-conj-ar-

Uit WikiWoordenboek



De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst

Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Catalaanse werkwoorden eindigend op -ar weer te geven.

Parameters
  • Voor normaal gebruik is de enige parameter de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -ar.
    {{-ca-conj-ar-|cant}} voor het werkwoord cantar.
  • Voor werkwoorden eindigend in -çar, -car, -quar, -jar, -gar, -guar is nog een parameter vereist: de laatste letter(s) van de stam, die veranderen voor uitgangen die beginnen met e of i.
    {{-ca-conj-ar-|comen|ç}} voor het werkwoord començar.
    {{-ca-conj-ar-|tren|c}} voor het werkwoord trencar.
    {{-ca-conj-ar-|obli|qu}} voor het werkwoord obliquar.
    {{-ca-conj-ar-|enve|j}} voor het werkwoord envejar.
    {{-ca-conj-ar-|pre|g}} voor het werkwoord pregar.
    {{-ca-conj-ar-|enai|gu}} voor het werkwoord enaiguar.
  • Voor werkwoorden met een stam eindigend op één of meer klinkers is eveneens een tweede parameter vereist, namelijk de desbetreffende klinkers. Bij zulke werkwoorden krijgen sommige uitgangen een trema.
    {{-ca-conj-ar-|canv|i}} voor het werkwoord canviar.
    {{-ca-conj-ar-|evac|u}} voor het werkwoord evacuar.
    {{-ca-conj-ar-|esgl|ai}} voor het werkwoord esglaiar.
  • Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
    {{-ca-conj-ar-|cans|refl=1}} voor het werkwoord cansar-se.
    {{-ca-conj-ar-|acostum|refl=v}} voor het werkwoord acostumar-se.