Sjabloon:-ca-conj-ar-

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen



De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst

Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Catalaanse werkwoorden eindigend op -ar weer te geven.

Parameters
  • Voor normaal gebruik is de enige parameter de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -ar.
    {{-ca-conj-ar-|cant}} voor het werkwoord cantar.
  • Voor werkwoorden eindigend in -çar, -car, -quar, -jar, -gar, -guar is nog een parameter vereist: de laatste letter(s) van de stam, die veranderen voor uitgangen die beginnen met e of i.
    {{-ca-conj-ar-|comen|ç}} voor het werkwoord començar.
    {{-ca-conj-ar-|tren|c}} voor het werkwoord trencar.
    {{-ca-conj-ar-|obli|qu}} voor het werkwoord obliquar.
    {{-ca-conj-ar-|enve|j}} voor het werkwoord envejar.
    {{-ca-conj-ar-|pre|g}} voor het werkwoord pregar.
    {{-ca-conj-ar-|enai|gu}} voor het werkwoord enaiguar.
  • Voor werkwoorden met een stam eindigend op één of meer klinkers is eveneens een tweede parameter vereist, namelijk de desbetreffende klinkers. Bij zulke werkwoorden krijgen sommige uitgangen een trema.
    {{-ca-conj-ar-|canv|i}} voor het werkwoord canviar.
    {{-ca-conj-ar-|evac|u}} voor het werkwoord evacuar.
    {{-ca-conj-ar-|esgl|ai}} voor het werkwoord esglaiar.
  • Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
    {{-ca-conj-ar-|cans|refl=1}} voor het werkwoord cansar-se.
    {{-ca-conj-ar-|acostum|refl=v}} voor het werkwoord acostumar-se.