Sint Maarten

Niet te verwarren met: Sint-Maarten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Sint Maarten    (hulp, bestand)
• IPA: / sɪntˈmartə(n) / (3 lettergrepen); /sɪnt.'maːr.tən/

Woordafbreking

• Sint Maar·ten

Woordherkomst en -opbouw

• alternatieve schrijfwijze voor Sint-Maarten

Eigennaam

Sint Maarten

1. (toponiem: eiland) eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee
2. (toponiem: land) land binnen het Koninkrijk der Nederlanden, gelegen op het zuidelijke deel van het gelijknamige eiland
3. (toponiem: land) overzees deel van Frankrijk, gelegen op het noordelijke deel van het gelijknamige eiland

Synoniemen

• Sint-Maarten (schrijfwijze volgens spellingregels, niet gevolgd door de overheid van Sint Maarten)
• [3] Frans-Sint-Maarten

Verwante begrippen

• Aruba, Curaçao, Bonaire, Saba, Sint Eustatius

Vertalingen

    1. eiland in het noordoostelijke gedeelte van de Caraïbische Zee   

Afrikaans: Sint Maartin (af) Albanees: Shën Martini (sq) Arabisch: سانت مارتن (ar) Aragonees: Sant Martín (an) Bosnisch: Saint Martin (bs) Bretons: Sant-Martin (br) Catalaans: Sant Martí (ca) Chinees: 圣马丁岛 (zh) Deens: Saint Martin (da) Duits: St. Martin (de) Engels: Saint Martin (en) Esperanto: Sankta Marteno (eo) Estisch: Saint-Martini (et) Faeröers: Saint Martin (fo) Fins: Saint-Martin (fi) Frans: Saint-Martin (fr) Fries: Sint Marten (fy) Hindi: सन्त मार्टिन (hi) Hongaars: Szent Márton (hu) Indonesisch: Sint Maarten (id), Saint Martin (id) Interlingua: Sancte Martin (ia) Italiaans: Saint Martin (it) Japans: セント・マーチン島 (ja) Koreaans: 세인트마틴 섬 (ko) Lets: Senmartēna (lv) Litouws: San Martenas (lt)

Luxemburgs: Saint-Martin (lb) Macedonisch: Свети Мартин (mk) Noors: Saint Martin (no) Nynorsk: St. Martin (nn) Occitaans: Sant Martin (oc) Oekraïens: Сен-Мартен (uk) Papiaments: Sint Maarten Perzisch: سن مارتن (fa) Piëmontees: San Martin Pools: Sint Maarten (pl) Portugees: São Martinho (pt) Roemeens: Sfântul Martin (ro) Russisch: Сен-Мартен (ru) Servisch: Свети Мартин (sr) Slowaaks: Svätý Martin (sk) Spaans: San Martín (es) Tagalog: San Martin (tl) Thai: เกาะเซนต์มาร์ติน (th) Tsjechisch: Svatý Martin (cs) Turks: Saint Martin (tr) Tyap: Sen-Ma̱ri̱ti̱n (kcg) Urdu: سینٹ مارٹن (ur) Venetiaans: Saint Martin Vietnamees: Saint Martin (vi) Wit-Russisch: Святога Марціна (be) Yoruba: Saint Martin (yo) Zweeds: Saint Martin (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Sint Maarten

1. (toponiem: eiland) Sint Maarten [1]
2. (toponiem: land) Sint Maarten [2]

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiaments

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Sint Maarten

1. (toponiem: eiland) Sint Maarten [1]
2. (toponiem: land) Sint Maarten [2]

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pools

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Sint Maarten

1. (toponiem: eiland) Sint Maarten [1]
2. (toponiem: land) Sint Maarten [2]

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.