Sint-Maarten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Sint-Maarten    (hulp, bestand)
• IPA: / sɪntˈmartə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• Sint-Maar·ten

Woordherkomst en -opbouw

• m: samenstelling van  sint zn  en  Maarten en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I (4)
• o: eponiem, bij de ontdekking door Columbus op 11 november 1493 vernoemd naar
  Sint-Maarten
  omdat die dag zijn naamdag was

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Sint-Maarten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

Sint-Maarten m

1. (religie) (rooms-katholiek) heilige Martinus van Tours, gestorven 8 november 397, die gezien wordt als degene die Gallië het christendom gebracht heeft

   • Sint-Maarten was van geboorte een Romein. 

2. feestdag op 11 november, gewijd aan Martinus van Tours

Afgeleide begrippen

• sint-maartensgans, sint-maartensvogel

Vertalingen

    2. feestdag   

Spaans: fiesta de San Martín (es)

	demoniem
inwoner	Sint-Maartenaar
vrouwelijke inwoner	Sint-Maartense
bijvoeglijk	Sint-Maartens

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Sint-Maarten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

Sint-Maarten o

1. (toponiem: eiland) Caribisch eiland boven de wind, vernoemd naar [1] (zie Sint Maarten)

   • Sint-Maarten is voor een deel Frans, voor een deel Nederlands. 

2. (toponiem: land) autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden op het zuidelijk deel van [3]

   • In oktober 2010 verkreeg Sint-Maarten zijn status als apart land binnen het koninkrijk. 

3. (toponiem: land) een overzeese gemeenschap van Frankrijk op het noordelijk deel van [3]

Synoniemen

• Sint Maarten (niet volgens officiële spellingregels, wel gebruikt door de overheid van Sint Maarten)

Afgeleide begrippen

• Sint-Maartenaar, Sint-Maartens, Sint-Maartense

Vertalingen

• zie ook: Sint Maarten

    1. Caribisch eiland,   

Spaans: isla de San Martín (es) , San Martín (es)

    3. Frans   

Spaans: San Martín francés (es)

Gangbaarheid

• Het woord 'Sint-Maarten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.